
Đã đóng
Đã đăng vào
Thanh toán khi bàn giao
Job Description: I need a freelancer with strong Microsoft Word formatting skills to professionally organize and redesign a bilingual legal contract (Georgian and Russian). The current document contains two-language content side-by-side, but the layout needs significant improvement for a clean and official presentation. Your tasks will include: Aligning Georgian and Russian text perfectly side-by-side in a two-column/table format Ensuring all text is the same size, style, spacing, and alignment Fixing and standardizing all numbering (multilevel list: 1 → 1.1 → 1.1.1, etc.) Making sure each pair of Georgian/Russian paragraphs stays on the same row Cleaning the layout so the document looks professional, consistent, and visually balanced Removing formatting inconsistencies, uneven spacing, and broken alignment Delivering a final file with official, clean legal-document appearance Requirements: Excellent knowledge of Microsoft Word formatting Understanding of table-based bilingual layout Ability to create a consistent and polished visual design Attention to detail and precision Deadline: I need this completed within 1–2 hours after accepting the task. Budget: $10 fixed price Deliverable: A fully formatted, professional, ready-to-use Word document with: clean structure matching bilingual content correct numbering consistent visual style official legal-level formatting
Mã dự án: 40252505
17 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 18 ngày trước
Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
17 freelancer chào giá trung bình $23 USD cho công việc này

Hello, I HAVE REVIEWED YOUR PROJECT REQUIREMENTS, AND I AM READY TO START IMMEDIATELY. I am an expert in Word documents creation, editing, formatting, designing, and layout enhancement with over 10 years of experience. I offer unlimited revisions and guarantee 100% satisfaction. Let’s discuss the details in chat.
$10 USD trong 1 ngày
6,3
6,3

Hello I can professionally reformat your bilingual Georgian–Russian legal contract in Microsoft Word using a clean two-column table layout, perfectly aligning both languages row-by-row, standardizing multilevel numbering (1 → 1.1 → 1.1.1), unifying font, spacing, and styles, and eliminating all inconsistencies to deliver a polished, official legal-ready document within 1–2 hours for your $10 budget. Regards Muhammad
$30 USD trong 1 ngày
2,8
2,8

THIS IS NOT THE AUTO BID, PLEASE REVIEW IT IN DETAIL I’ve reviewed your project and understand you’re looking for a freelancer with strong Microsoft Word formatting skills to enhance a bilingual legal contract in Georgian and Russian. With my extensive experience in document formatting and attention to detail, I will ensure that the text is aligned perfectly in a two-column table format, maintaining consistency in style and spacing. Additionally, I’ll standardize the multilevel numbering and ensure that each language pair remains on the same row for optimal clarity. I aim to deliver a professional, polished document that meets official legal standards within 2 hours. Are there any specific formatting styles or legal standards that you want me to follow for this document? Sincerely, Ibad
$50 USD trong 1 ngày
2,3
2,3

GREETING, I have gone through you project " Legal Contract Formatting in Word -- 2 ".I would like to know more about the specific requirements and any design preferences you have for this project. Your feedback will help me tailor the layout to your expectations and deliver exceptional results. Looking forward to discussing this project further with you. examples of my work in my portfolio:https://www.freelancer.com/u/rahul1graphic Best regards, Rahul
$10 USD trong 1 ngày
2,1
2,1

With more than 8 years of experience under my belt, I am confident that I am the best fit for your legal contract formatting. My expertise in Microsoft Word is one that traverses regular usage to deep formatting such as what's needed for your project. In addition to this, my understanding of table-based bilingual layout is exactly what you require to perform seamless Georgian and Russian text alignment which goes way beyond just getting them on the same row. As a professional freelancer, I understand the value of delivering well-organized and aesthetically pleasing work within stipulated timeframes and this project isn't an exception. My dedication to detail will ensure that numbering, size, style and format are all consistent and coherent all through the document. Furthermore, my creative eye will give your document the official clean layout it deserves for a smart professional presentation. Considering my diverse skills from graphic design to virtual assistance, I can bring more to the table if need be. Right from project commencement up till completion, I pledge clear communication, quality output and diligence in meeting all deadline requirements. A chance to work with you would be eagerly welcomed as together we shape a win-win solution. Looking forward to bringing my skill set into play for your benefit.
$20 USD trong 1 ngày
2,1
2,1

I have strong experience formatting bilingual legal and contractual documents in Microsoft Word using precise table layouts and multilevel numbering systems. I can clean, align, and standardize your Georgian–Russian contract professionally within 1–2 hours, ensuring a polished, official legal appearance.
$20 USD trong 1 ngày
0,6
0,6

Hello, I can help you clean and professionally format your bilingual Georgian–Russian contract. I have strong experience working with Microsoft Word, especially organizing legal-style documents and fixing complex formatting issues. I will carefully align both languages side-by-side in a clean two-column layout, standardize all numbering (1, 1.1, 1.1.1), and make sure each paragraph matches correctly on the same row. I’ll also fix spacing, fonts, and alignment so the final document looks official and well-structured. I pay close attention to detail and understand how important accuracy is in legal documents. I’m ready to start immediately and can complete it within 1–2 hours as requested. Looking forward to working with you.
$20 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hello, I have strong experience in Microsoft Word formatting and I can professionally format your bilingual legal contract as required. I will: 1. Align both language texts properly in table format 2. Fix spacing, numbering and alignment issues 3. Ensure consistent font size and style 4. Make the document look clean and professional I can complete this task within a few hours after accepting the project. Looking forward to working with you. Thank you.
$15 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Rigoureuse et expérimentée dans la mise en page sur Microsoft Word, je peux organiser votre contrat bilingue géorgien/russe de manière professionnelle, en assurant un alignement parfait, une numérotation cohérente et un style uniforme, pour livrer un document clair, soigné et prêt à l’emploi dans le délai demandé.
$20 USD trong 2 ngày
0,0
0,0

Hi! I specialize in professional Microsoft Word formatting and have extensive experience with bilingual legal documents and table-based layouts — exactly what your Georgian-Russian contract requires. I'll deliver: ✔ Perfect two-column/table alignment with Georgian & Russian side-by-side ✔ Uniform font, size, spacing, and paragraph alignment throughout ✔ Standardized multilevel numbering (1 → 1.1 → 1.1.1) ✔ Each language pair locked in matching rows — no drift, no breaks ✔ Clean, court-ready legal formatting with zero inconsistencies I understand the precision legal documents demand. Every detail — spacing, indentation, numbering hierarchy, visual balance — will be handled with care to produce a polished, official-looking result you can use immediately. I'm available to start right now and will deliver the completed document well within your 1–2 hour deadline. Your $10 budget works for me — no surprises, no upsells. Please share the document and I'll get started immediately.
$10 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Drawing on my extensive experience with Microsoft Word formatting, I guarantee to reorganize and redesign your bilingual legal contract with accuracy and professionalism. My keen eye for detail will ensure consistent sizing, spacing, alignment, numbering, and eliminate any existing inconsistencies or broken alignment. I am particularly adept at creating tables and formatting layouts, which will ensure Georgian and Russian texts are perfectly aligned alongside each other, while maintaining their original clarity and meaning. You can trust me to deliver a final document that not only looks official but is also cohesive and visually balanced. As a versatile freelancer who has worked on various digital solutions across different industries, I have learned the power of a well-executed visual design while maintaining official standards. With my help, your legal document will not only be transformed into a streamlined masterpiece but comply with your specific needs. Lastly, I understand the value of time in legal matters. Committing to this understanding, I assure you that this project will be completed efficiently within 1–2 hours of accepting the task. My aim is to satisfy client expectations through accuracy and timely delivery – qualities that have won me several long-term working relationship from past clients. So why wait? Why settle for mediocrity when you can hire an expert like me for just $10? Let's get started!
$20 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

Hello! I'm a Russian national with background in legal services and document localization. I will be glad to help you with formatting your contract. I can provide you with a competitive rate of $10 per page of formatted text, and I will include proofreading and validating the Russian part of the contract as a bonus. All communication and material will remain confidential, and I am open to signing an NDA if you prefer it. I look forward to hearing from you. _____ Mark Mikhalev
$20 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hello, I have more than 8 years experience in Word Documents. I can finish this job within a few hours and it will only cost you 10 USD. I really need this job as a beginner on this website to get more reviews. I would appreciate the help. I'm looking forward to your reply! Thank you.
$10 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

As a Document Specialist for the past 3 years, I possess the advanced technical precision in Microsoft Word formatting required to perfectly align your bilingual legal contract with consistent multilevel numbering and a polished, professional layout.
$10 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Georgia
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 5 30, 2016
$30-60 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$15-25 USD/ giờ
$10-100 USD
$250-750 USD
$8-15 USD/ giờ
₹600-1500 INR
$250-750 AUD
€10 EUR
$50 USD
$30-250 USD
$30 AUD
€12-18 EUR/ giờ
$10-30 USD
₹100-400 INR/ giờ
€250-750 EUR
$15-25 USD/ giờ
₹750-1250 INR/ giờ
₹750-1250 INR/ giờ
$10-30 USD
$250-750 USD
$25 CAD