Hello,
I am Marco, an italian WordPress/WooCommerce developer with 5+ years of experience in this business, now based in Thailand.
I read your description and I understood that you need a workflow process customized on your needs. I can help you and I am used to do implement punctual and targeted customizations, without creating problems to other features.
I would be interested to know more about it. My bidding is indicative could be more or less, depending on the details you will provide me and what you'd like to achieve.
Let's chat if you are interested (anche in italiano)
I am able to code custom reliable functionalities on top of WooCommerce and maintainable over time. I can also suggest and setup when needed additional plugin to implement more complex features when more convenient for time/cost.
I also interested in building a long term relationship, because I like working on advanced customizations both with WooCommerce and Shopify solutions. I can be proactive and give you also suggestions how to improve your online store.
Ciao,
Marco