Hi Please go through the Attached Backend [login to view URL] and logical for the project and write your custom proposal according to it.
My company is looking for WordPress Expert for custom development using woocommerce Action Hooks and will be available to start work on immediate basis.
My website is translation based where user can place order for translation using woocommerce and then there's a backend for the Translators and admin which manage this translation order.
we have a website which frontend in wordpress wooCommerce is done now we have custom backend to manage those orders. we have three modules at backend customer/clients, translators and admin please go through the [login to view URL] and logical flow for better understanding.
at the backend all the HTML work is done you need to work on woocommerce functions actions hooks to get the desired results.