Hình đại diện của FrenchTraduction
Cờ của Canada Toronto, Canada
Làm thành viên từ 7 tháng 1, 2019
0 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
HI! I am a native French speaker who is very passionate about language and its intricacies. I am of Belgian descent but currently living in Canada. I have 8 years+ experience translating documents from English to French. I have excellent time management and organization skills. I am proficient in MS Word processing applications. I have strong discretion with confidential content, excellent attention to detail, and great adaptability/flexibility. My main goal is to provide exceptional translation services that will satisfy my employers. Anything from proofreading, editing, and translating recipe books, websites, dissertations and more. Thank you for taking the time to review my profile.
$20 USD/hr
0 nhận xét
  • N/ACông việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại


Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Trải nghiệm

French Teacher

Jun 2012

I work as a Junior/intermediate teacher for a school where the language of instruction is French. Some of my responsibilities include: -Translating resources from English to French. -Teaching understanding of French grammar, spelling, syntax and pronunciation. -Proofreading, reviewing and editing student work. -Administering a variety of assessments for understanding and application of learned materials. -Presenting various activities to aid the students in their second language acquisition.

Bilingual(French/English) Sales Support Coordinator

Jun 2009 - Aug 2011 (2 years)

I worked as a Bilingual sales support coordinator for the AgriCredit part of the business. My responsibilities included: -Demonstrating ability to translate documents and materials from English to French. -Working under tight deadlines while paying attention to detail, and delivering the end result expected by vendors. -Developing and maintaining a positive rapport with clients.

Bilingual Assistant

Feb 2009 - Dec 2009 (10 months)

I worked as a Bilingual assistant to 3 in-house immigration lawyers. Some of my responsibilities included: -Acquiring and maintaining a foundational understanding of legal terminology and concepts. -Translating legal texts and documents from English to French. -Staying abreast of the legal processes involved with the services offered at the Legal clinic. -Translated legal texts and documents from English to French.

Giáo dục

Bachelor of Education

2011 - 2012 (1 year)

French Language and Literature, Honours Degree. BA.

2006 - 2009 (3 years)

Translation Training Certification Program

2018 - 2019 (1 year)

Chứng nhận

  • French 1
  • US English Level 1

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Xem những Freelancer tương tự