Hình đại diện của KasiaHodiak
@KasiaHodiak
Làm thành viên từ Ngày 24 tháng 07 năm 2017
0 Đề xuất

KasiaHodiak

Trực tuyến Ngoại tuyến
Hi! I am bilingual in Polish and English since birth due to my parents being from Poland and the UK. I also speak fluent Spanish so I can translate between Spanish - English and Spanish - Polish. I have five years of experience as a translator and interpreter (Polish - English and Spanish - English). I have translated both formal and informal texts, including health related and scientific documents. I also offer proofreading, audio transcriptions, text editing and article rewriting. Additionally, I offer content and creative writing. Due to my scientific background I can write high quality academic research papers.
$15 USD/hr
3 nhận xét
3.2
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 25%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

Freelance translator

Sep 2016

Converting concepts in the source language to equivalent concepts in the target language; Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text.

Translator & Interpreter

Sep 2012 - Aug 2016 (3 years)

Converting spoken word statements between English and Polish during community-based events and assignments within the education, health and social services sectors; Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.

Giáo dục

BSc (Hons) Geology

2013 - 2016 (3 years)

MSc Sustainable Geoscience

2016 - 2017 (1 year)

Bằng Cấp

DPSI Health Diploma in Public Service Interpreting Level 6 (2012)

London Metropolitan University, London (UK)

The DPSI represents professional level skills in public service interpreting. It is a first-degree level qualification (NQF Level 6) in terms of language skills required for those interpreting in the UK in a Public Service context.

DipTrans (2014)

University of Westminster, London (UK)

The Diploma in Translation (DipTrans) is the oldest professional qualification of its kind, widely recognised by employers in the UK and around the world.

Chứng nhận

  • US English Level 1
    95%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự