Hình đại diện của Lamaamro
Làm thành viên từ 26 tháng 11, 2019
10 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
"My work never ends until you're 100% satisfied with everything." An English-Arabic translator with 5 years of experience. I would like to express my interest in Translation. I am a self-motivated and providing professional quality translations with a touch of creativity. In my previous role, I can offer you my experience in ( Marketing, Literally, Media, Technical, legal and business) Translation. I am also highly skilled in: *Voice Over *Content Writing *Transcription and Proofreading. I am open-minded and focused on new developments in my field. I have proven to be effective and motivated with proficiency in critical thinking and collaboration. I know the value of time, and I guarantee seriousness, responsibility, quality, and punctuality in my jobs. You can completely count on me to get your job perfectly done! let's chat.
$10 USD/hr
2 nhận xét
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 50%Tỉ lệ thuê lại


Các nhận xét gần đây

  • hình của Mohammad A. Post on website $95.00 USD

    “Amazing quality! Fast delivery! Very professional! Miss Lama is the best! A+++++”

  • hình của Mohammad A. Project for Lama $140.00 USD

    “Lama was very professional, fast and responsive! one of the best freelancers I've worked with! You can hire her without any hesitation! A+++++”

Trải nghiệm

Translation and Training Officer

Dec 2018 - Apr 2019 (4 months)

Assisting in the development of training on the standard operating procedures. Ensuring that projects target beneficiaries most in need. Exploring and asses new and better ways to assist. Promoting and share ideas for technical improve.

Translation English

Jan 2018 - Jun 2019 (1 year)

Translating from and to English, Arabic HI publications and a broad range of technical training materials. Ensuring that the translated text is linguistically and grammatically correct and error-free. Maintaining confidentiality of materials translated and share the materials with HI.

Translation Team Leader

May 2017 - Dec 2018 (1 year)

Planning and helping the execution of the operational plan. Writing and sending periodical reports to his director manager. Verifying the accuracy of the translated material in terms of content and style. Motivating the team member for self development.

Giáo dục

Bachelor of Translation

2012 - 2016 (4 years)

Bằng Cấp

Political Translation (2019)

Tehnical Translation (2018)

Communication Management (2017)

Chứng nhận

  • Preferred Freelancer Program SLA

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự