Hình đại diện của Lecter55
@Lecter55
Cờ của China Chongqing, China
Làm thành viên từ 13 tháng 11, 2016
4 Đề xuất

Lecter55

Trực tuyến Ngoại tuyến
FACTS ABOUT ME *100% Accuracy in English-Chinese Translation Test * In Charge of Freelancer.com Chinese Localization * Top 1% Preferred Freelancer * On-time Delivery Who Am I ? I'm a professional English-Chinese translator who has more than 5 years experience of translaiton. What I Can Do For You ? 1. Translate documents between EN-CN, DE-CN, EN-DE. 2. Proofread documents between EN-CN, DE-CN, EN-DE. What Is My Expertise ? Web/App Localization, Tourism, Cryptocurrency, ICO, Document & Certificate. Who Are My Clients? Freelancer.com, Osram, Neteasy. etc Why Should You Choose Me ? 1. Absolute Translation Accuracy No other freelancers can match my precision, professionalism and my dedication to 100% customer satisfaction. 2. On-time Delivery On Time, Every Single Time. 3. Confidentiality I treat every project with the utmost care and confidentiality. ' Translation You Can Trust. '
$15 USD/hr
66 nhận xét
5.9
  • 99%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 35%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

EN/DE-CN Translator

Jan 2013

Provide clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer; Proofreading and edit final translated versions.

TOEFL/IELTS English Teacher

Mar 2011 - Aug 2015 (4 years)

Use continuous improvement process and tools to make interactive lessons; Prepare recourses for students including lesson plans, classroom activities; Draft reports and presentations on the improvement of student learning when required.

Giáo dục

Master Degree in Translation & Interpreting

2008 - 2010 (2 years)

Bachelor Degree in English

2004 - 2008 (4 years)

Bằng Cấp

TOEFL (2010)

Educational Test Service ( ETS )

Test of English as a Foreign Language Score: 107/120, Excellent

German C1 Hochschule (2019)

Telc Language Test

At level C1 you can express yourself spontaneously and fluently. You are familiar with idiomatic phrases and can vary your style of language as appropriate. You can use the language with a high degree of grammatical accuracy. Score: 144/214, Pass

Chứng nhận

  • US English Level 1
    98%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    82%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự