My mother is a linguist, so I grew up in an ambiance related to this area. I have a lot of knowledge about grammar, orthography, writing, and editing of Spanish, English, French, and Japanese.
I have worked as editor and I have translated some articles and texts from English to Spanish, and from Japanese to Spanish. Currently, I work as English instructor at an academy.
My passion is translation and text editing, but I also have habilities in academic writing, creative writing, and writing in general.
I am very responsable, and I think of me as an open-minded person.
***
Soy hija de una lingüista, así que desde pequeña estuve expuesta a todo lo relacionado a esa área. Tengo mucho conocimiento y habilidades en cuanto a gramática, ortografía, redacción y correción del español, inglés, francés y japonés. He trabajado como correctora de libros y he traducido algunos textos y artículos del inglés al español y del japonés al español. Actualmente trabajo como instructora de inglés en una academia.
La corrección y la traducción son mi pasión, pero también tengo habilidades en escritura académica, escritura creativa y redacción en general.
Me considero una persona abierta a las posibilidades y responsable.