Hình đại diện của Nina D.
@NiDom
Cờ của Austria Salzburg, Austria
Làm thành viên từ 14 tháng 7, 2017
1 Đề xuất

Nina D.

Trực tuyến Ngoại tuyến
German native speaker from Austria (Germany's tiny neighbor.) MSc, background in translation for print and publishing houses, tv & film as well as copy editing and proofreading. Currently working in media production, accurate and curious. Translations for websites, articles, tutorials, subtitles, brochures, apps or games – open to everything, just ask! Pay per hour, line, word, or project, we will reach an agreement. Hallo! Deutsch-Muttersprachlerin aus Österreich mit abgeschlossenem Universitätsstudium und Background im Verlagswesen. Da sich mein Beruf in der Medienproduktion auf Englisch abspielt, sind Übersetzungen von alltäglich bis fachspezifisch kein Problem. Übersetzungssoftware wird NICHT verwendet, da bin ich die falsche Adresse. Fachartikel, Untertitel, Websites, Apps und Spiele oder ganze Buchkapitel – Korrekturlesen ist inkludiert, Lektorat auf Anfrage.
$25 USD/hr
28 nhận xét
4.3
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 19%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Giáo dục

Mag. (MSc)

2001 - 2006 (5 years)

Chứng nhận

  • German 2
    100%
  • German 1
    97%
  • US English Level 1
    97%
  • German 3
    90%
  • US English Level 2
    90%
  • UK English 1
    82%
  • German - English Translation
    80%
  • UK English 2
    75%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự