Logo freelancerCách Hoạt ĐộngTìm công việc Đăng Nhập Đăng Ký Đăng dự ánProfile cover photoundefined
Bạn đang theo dõi .
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Đã bỏ theo dõi người dùng thành công.
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$15 USD / giờ
Cờ của UNITED STATES
lansdale, united states
$15 USD / giờ
Hiện ở đây là 3:31 CH
Đã tham gia vào ngày tháng 6 5, 2022
2 Khuyến nghị

Nila S.

@NilaSarkar

annual-level-three.svg
4,9 (7 nhận xét)
2,9
2,9
$15 USD / giờ
Cờ của UNITED STATES
lansdale, united states
$15 USD / giờ
100%
Công Việc Hoàn Thành
89%
Đúng Ngân Sách
100%
Đúng Thời Hạn
50%
Tỉ Lệ Thuê Lại

An experienced and verified freelancer

This is Nila sarkar. I'm a translator, transcriber, and proofreader. I'm excited to contribute my talents and proficiency in collaborating toward your efforts. I'm a highly-skilled, and experienced Translator with a strong background in translating legal documents, technical, games, Business plans, Financial documents, Websites & Products, etc. Bringing forth proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of legal Terminology and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. Also, an expert with MS Word, Pdf, Excel, PHP, HTML, JSON, and.PO editor. I'm eager to discuss how my personality and background fit the Translator, transcriber, and proofreader roles.
Freelancer Translators United States

Liên hệ Nila S. về công việc của bạn

Đăng nhập để trao đổi thông tin chi tiết thông qua chat.

Mục portfolio

Hello there,
thank you for reviewing my Portfolio Items. I just attached an example to show how is my personality. By reviewing this you could understand what is my knack in Spanish to English and vice versa in translation, transcription, and proofreading field.
I'll not disappoint you. Give me a chance to satisfy you. Please open a chat for future discussions about your project details.

I would be very happy If I can work on your project.
Regards,
Nila
Spanish to English and English to Spanish translation
Hello there,
thank you for reviewing my Portfolio Items. I just attached an example to show how is my personality. By reviewing this you could understand what is my knack in the transcription field. I can make accurate timecoding. And I never use any machine or software. 
I'll not disappoint you. Give me a chance to satisfy you. Please open a chat for future discussions about your project details.

I would be very happy If I can work on your project.
Regards,
Nila
Videos & Audios transcription (subtitle) .SRT
Hello there, 
thank you for reviewing my Portfolio Items. I just attached an example to show how is my personality. By reviewing this you could understand what is my knack in the proofreading and editing field. 
I'll not disappoint you. Give me a chance to satisfy you. Please open a chat for future discussions about your project details. 

I would be very happy If I can work on your project. 
Regards,
Nila
English Proofreading & Editing

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 5 trong số 7 nhận xét
Lọc nhận xét theo: 5,0
$25,00 USD
Nila was a joy to work with. Exceptional work on our first German<>English translation project. Went to great lengths to make sure that the project was completed successfullly.
Translation Proofreading German Translator English (UK) Translator English (US) Translator
Avatar người dùng
Cờ của Victor L. @vlujan
1 tháng trước
5,0
₹2.716,39 INR
good work and prompt response. Better luck.
Translation
L
Cờ của Lingua M. @linguamartdelhi
1 tháng trước
5,0
€30,00 EUR
It is a pleasure to work with Nila S
Editing Czech Translator Canadian French Translator Croatian Translator
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Andreas V. @andreasvegh
2 tháng trước
5,0
€30,00 EUR
All work Well done, as usual!
Editing Czech Translator Canadian French Translator Croatian Translator
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Andreas V. @andreasvegh
2 tháng trước
5,0
€50,00 EUR
Very talented in Translation. Good communication. Totally recommend Nila S for getting work done! Well done!
Graphic Design Translation Brochure Design Swedish Translator English (US) Translator
Avatar người dùng
Cờ của Andreas V. @andreasvegh
3 tháng trước

Kinh nghiệm

Translation, Transcription and Proofreading expert

I worked at the embassy in New York.
thg 1 2019 - Hiện tại
I'm familiar with legal documents, technical content, games content, Business plans, Financial documents, Websites & Products, etc. Bringing forth proofreading, editing, transcription, and translating. Also, an expert with MS Word, Pdf, Excel, PHP, HTML, JSON, and.PO editor.

Học vấn

Ph.D. in English Language and Literature

Cornell University, United States 2015 - 2020
(5 năm)

Liên hệ Nila S. về công việc của bạn

Đăng nhập để trao đổi thông tin chi tiết thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Các kỹ năng hàng đầu

Translation 4 English (US) Translator 3 Editing 2 Czech Translator 2 Canadian French Translator 2

Xem Các Freelancer Tương Tự

Translators in United States
Translators
English Translators
Editors

Xem Các Trường Hợp Tương Tự

Translation
English (US) Translator
Editing
Czech Translator
Người dùng trước
Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.