I have learned that, It's important that all document; manuals or instructions, notes, etc, are well translated always, in order to avoid manufacturing issues or claims of any kind and good communication. Time is money.
I always incluid the culture part in my work, vocabulary and idiosincrasia it makes a difference in communicating from one language to other.
Native Spanish / English speaker.
15 years experience translation spanish-english-spanish. Subjects wine and beer process, tourism,engineering, vocabulary in different subjects, Legal and accounting terms.
Why hire a translator?
* We are human translators
* We never use any machine translation software or Google
* On time.
* We are serious with our project deadlines
* We work to our client's satisfaction
* We are available 24 hours / 7 and 365 days.
* We Specialist in technical subjects.