WaWee Voiceover (Dubbing)
In this project I adapted the original translation to fit the English version of the video and had to record the Russian version so it matches what is going on on the screen. I had to speak much faster than usual (per clients request), so that all the information could fit into the length of the riginal video. The tone matches that of the original presenter in English. This project is in Russian.
Giới thiệu
I am looking for short term and long term assignments. I have five years' experience in project management of online learning systems, informational and ecommerce websites, as well as QA experience in forensic software. I have worked in the areas of education (foreign languages, parenting and child development), software development, PR and Marketing. I have managed teams of local and virtual contractors (from 5 to over 100 team members) and can use online technologies successfully to help your business. I also provide voiceover services in Russian and English as well as Russian-English-Russian translations. I have a Bachelor's degree in Education and Foreign Languages and a Master's degree in International and Interactive Communication. I am a US Citizen located in California. Languages: Fluent English, Russian and French, conversational Spanish, knowledge of German, Japanese. Computer Skills: Microsoft Office, Camtasia, LCMS, AT&T Connect, Adobe Connect, Adobe Captivate, Sevis.
$ 15 USD/Giờ
FREELANCER MỚI!
