Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$25 USD / Hour
・
Uruguay (9:29 PM)
・
Joined on May 25, 2009
$25 USD / Hour
・
Freelance translator since 1993. I work on a full-time basis for several clients and translation agencies in my country and abroad (Belgium, England, Italy, Spain, Switzerland, The Netherlands, U.S.A, Canada, Brazil, and Argentina). I specialize in General, Legal, Technical (Chemical, Pharmaceutical and Medical) and Government translations. I also work as Transcriptionist and Subtitler for several companies in the business and film industry (including: translation, proofreading, typing from audio (dubbed version). Relevant experience in Finance, Commerce, Business, Economics, Banking, Marketing, Communication & Advertising, Patent and Trademarks, IT /Telecommunications, Technical and Science (Chemical, Pharmaceutical and Medical).
No reviews to see here!
Experience
Translator
Jun, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 9 months
Freelance
Jun, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 9 months
Financial and Banking: Accounting policies; KIIDs; Fact sheets and Prospectus; Performance updates; Reporting guides; Annual reports; Income statements; Auditor's reports; Cash flow statements; Financial reporting guidelines; Business plans; Private and Public Offerings; Press releases; Banking documentation; Insurance related documents. Patents and Trademarks: Patent applications; claims and amendments (supplemental amendment, amended claims, pending claims, claim rejections); documents required for regi
Jun, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 9 months
Translator
May, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 10 months
Freelance
May, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 10 months
Financial and Banking: Accounting policies; KIIDs; Fact sheets and Prospectus; Performance updates; Reporting guides; Annual reports; Income statements; Auditor's reports; Cash flow statements; Financial reporting guidelines; Business plans; Private and Public Offerings; Press releases; Banking documentation; Insurance related documents. Patents and Trademarks: Patent applications; claims and amendments (supplemental amendment, amended claims, pending claims, claim rejections); documents required for regi
May, 1993 - Mar, 2013
•
19 years, 10 months
Education
Advanced courses in English Language & Linguistics
1980 - 1983
•
3 years
1980 - 1983
•
3 years
Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE)
1980 - 1982
•
2 years
1980 - 1982
•
2 years
London Business School, U. of London
1980 - 1982
•
2 years
Degree in Business Management
United Kingdom
1980 - 1982
•
2 years
Qualifications
English studies
1983
Trinity College and Kensington School of English
Advanced courses in English Language & Linguistics
1983
Marketing Analyst
1996
CIECC (Centro Internacional de Estudios de Ciencias de la Comunicación)
1996
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
