Hình đại diện của alan82
@alan82
Làm thành viên từ Ngày 09 tháng 10 năm 2008
0 Đề xuất

alan82

Trực tuyến Ngoại tuyến
I'm Italian mother tongue and translator with over 10 years of experience and I can provide you with great work and manual translation only. I attended courses in US and got University of Illinois Certification in English for Engineering and Energy Systems. Moreover I got British Council certification, that’s why You can trust my quality and proficient work. I’m currently working for the third largest mother board company in the world and my position concerns translation/localization of articles and reviews into Italian language reviews at ASRock ([login to view URL]) and at UpToDown ([login to view URL]). Here links to some other recent work: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] You can be sure You can receive high quality Italian translation. I really would like to remark translation will be manual. For any other information, please, You're mostly welcome to ask me. I feel I can provide you with an excellent work, and you'll be satisfied with it. My reputation is proven by reference letters/recommendation letters/links.
$12 USD/Giờ
các đánh giá về 16
4.0
  • 89%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 6%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

Translator

Sep 2009 - Aug 2012 (2 years)

Translation of reviews/manuscripts/PPT presentations

Giáo dục

English for Engineering

2006 - 2006 (1 month)

Bằng Cấp

ECDL (2005)

AICA

IT/Computer skills Certification

Các xuất bản

Website translation

Complete translation of website and arcticles

Chứng nhận

  • Italian 2
    100%
  • Italian to English Translation
    98%
  • US English Level 1
    98%
  • UK English 1
    88%
  • Numeracy 1
    81%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự