Rachel T.

こんにちは、トロファレイチェルと申します。4年間大学で日本語を勉強してきました。卒業以来、日本に住みながら日本語の勉強を続けた結果、日本語能力試験1級を取得することができました。今はフリーランス翻訳者として働いています。法務系文章とビジネス文章はメーンとなりますが、ビデオインタービュー、スピーチ、広告等の経験もあります。よろしくお願いいたします。 I studied Japanese for four years at university, including one year abroad at Seijo University, Tokyo. I currently live in Japan, working as a freelance translator. I mainly translate business documents and legal documents/contracts, but I have experience in a wide range of subjects . I also have the Japanese Language Proficiency Test N1 qualification.