Hình đại diện của blueinferno2001
Cờ của Indonesia Sidoarjo, Indonesia
Làm thành viên từ Ngày 09 tháng 10 năm 2007
0 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
My name is Agung Swiyanto, a native Indonesian speaker and have been a translator for more than 5 years. I'm offering translation services from English to Indonesian (Bahasa Indonesia) and vice versa for Freelancer.com clients. My range of services include: • translation (EN-ID, ID-EN) • subtitling (EN-ID, ID-EN) • website localization (EN-ID, ID-EN) • transcription (ID) • editing (EN, ID) • proofreading (ID) • software localization (EN-ID, ID-EN) • etc I have been working on various translation projects and have completed more than 600 projects (100,000+ words) since 2008. Among those projects were agreements, policies, private documents, private and business letters, subtitles, website localizations, Wordpress themes, product descriptions, service and product offers, online surveys, customer testimonials, reviews, manuals, multimedia information, casual/formal style translations and many more. I am certain that my experience will contribute greatly in Freelancer.com clients' projects and I'm looking forward for opportunities to provide my service.
$25 USD/Giờ
các đánh giá về 0
  • N/ACông việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại


Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Trải nghiệm

Private construction material business

Jan 2006 - Jan 2008 (2 years)

Real Estate Agent

Jan 2006 - Jan 2008 (2 years)

Private printing business

Jan 2004 - Jan 2006 (2 years)

Computer Programmer

Jan 2004 - Jan 2005 (1 year)

Developing visual based programs.

Multimedia Practitioner

Jan 2003 - Jan 2004 (1 year)

Primarily involved video editing, image retouching, picture and sound synchronization.

Giáo dục

Bachelor in Information Management

2000 - 2003 (3 years)

Bằng Cấp

Certified English Course (1995)


English Course Reports from 1993-1995

ZD Certificate (2005)

Goethe Institut

ZD Certificate for completing German ZD test

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Xem những Freelancer tương tự