Hình đại diện của cassandragulam
@cassandragulam
Làm thành viên từ Ngày 03 tháng 09 năm 2009
0 Đề xuất

cassandragulam

Trực tuyến Ngoại tuyến
I am a US citizen recently returned to the Seattle area after six years abroad in Mexico, where I taught junior high social studies and acted as assistant curriculum administrator. I loved the job and loved my students, but decided it was time to come home. I am in the process of becoming a certified interpreter, in addition to translating and other language-related work. I hold a Bachelor of Education and a Master of Foreign Languages and Literatures: Spanish. I love doing research, writing, editing, proofreading - anything having to do with language, basically. I am totally fluent in Spanish, especially and obviously the Mexican variety. Being bilingual - at this point, practically bicultural - is enriching not only professionally, but personally - I'm almost never at a loss for words! It is a real pleasure for me to be able to competently translate texts, knowing that not only is my language accurate, but the cultural context is, too. I look forward to working with you on your project. I encourage you to contact me if you would like references, samples, or simply have a question about my background. I take pride in doing my work to the highest standard and promise to do my best for you.
$20 USD/Giờ
1 Nhận xét
1.8
  • 11%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự