Chiara E.

I’m an Italian translator and proofreader graduated in Foreign Languages and Translation. I’m a very responsible and accurate person. I’m currently specialized in many fields: ES > IT --> ADMINISTRATIVE texts • Business letters • Certificates • Contracts • Minutes of meeting • Reports • Memorandum • Convocation meeting • Instances • Circulars --> LEGAL texts --> JOURNALISTIC articles --> TOURIST and TRAVEL texts --> LITERARY texts • Poetry • Novel • Theatre EN > IT --> SCIENTIFIC texts: • Ecology and environmentalism • Medicine • Astronomy • Biology • Biotechnology --> SOCIOLOGY texts --> TECHNICAL texts: • Hybrid vehicles • Instruction manuals --> LITERARY texts I always deliver work after many reviews and proofreading, because my aim is customer satisfaction. Please feel free to contact me and request samples of my previous translations.