Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$20 USD / giờ
Cờ của URUGUAY
montevideo, uruguay
$20 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 2:18 CH
Đã tham gia vào tháng 2 4, 2008
0 Khuyến nghị

Claudia H.

@Clauh

0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
0%
0%
$20 USD / giờ
Cờ của URUGUAY
montevideo, uruguay
$20 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

Translator, journalist, holistic therapist

Hello, my name is Claudia Mercedes Hiller. I'm a translator, journalist and holistic therapist. My origins are german and spanish. I grew up in Germany, but I live in South America (Montevideo, Uruguay) since 1990. My skills as a translator are spanish - german (both ways) and also english, french and portuguese into german and spanish. I have many years of experience in: - writing (journalism, mostly in spanish), - translations (all areas), - as an interprete (mostly professional workshops english, spanish, german and portuguese), - and as a teacher: german and spanish. I hold the Official Certificate as Translator Spanish-German by IHK Karlsruhe, Germany (1989) and have many years of working experience at the Goethe Institut Montevideo, in journalism and for almost 20 years now as holistic therapist and teacher in my own office.

Liên hệ Claudia H. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Học vấn

Fachschulabschluss Private Fachschule für das Dolmetscherwesen Stuttgart

Germany 1985 - 1989
(4 năm)

Bằng cấp

Translator spanish-german

IHK Karlsruhe
1989
Staatlich geprüfte Übersetzerin /State certified translator / Traductora certificada.

Liên hệ Claudia H. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

spanish-1.png Spanish 1 97%
german-1.png German 1 97%
us_eng_1.png US English 1 82%

Các kỹ năng hàng đầu

Xem Các Freelancer Tương Tự

Xem Các Trường Hợp Tương Tự

Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.