Hình đại diện của curtolokuhnei
@curtolokuhnei
Cờ của Argentina Avellaneda, Argentina
Làm thành viên từ Ngày 11 tháng 07 năm 2017
0 Đề xuất

curtolokuhnei

Trực tuyến Ngoại tuyến
Servicio de traducción, revisión y voice over. Contamos con amplios conocimientos del idioma inglés y del idioma español para garantizar traducciones de calidad. Además, podemos realizar voces en off y doblajes para videos corporativos, publicidades y narraciones en nuestro estudio de grabación profesional. We offer translation, proofreading and voice over services. We have extensive and strong knowledge of the English and the Spanish language and grammar to create translations of quality. In addition, we can record voice overs for corporate videos, promotional videos and narrations in our professional recording studio.
$60 USD/Giờ
1 Nhận xét
1.0
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 50%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

Freelance Translator/ Traductora Freelance

Sep 2017 - Oct 2017 (1 month)

Translation and subtitling of 16 international short films/ Traducción y subtitulado de 16 cortos internacionales.

Voice Over Artist and Freelance Translator/ Artista de voz y traductora freelance

May 2017

Voice-overs for narrations, commercials and e-learning courses. Translation of documents related to the fields of law, technical sciences, medicine, food, education and technology. Certified translations./ Servicio de voice-over para narraciones, comerciales y cursos de e-learning. Traducción de documentos relacionados con los campos del derecho, las ciencias técnicas, la medicina, la gastronomía, la educación y la tecnología. Servicio de traducciones públicas.

Giáo dục

Sworn Translator of English/ Traductora Pública en Idioma Inglés

2013 - 2017 (4 years)

Technical and Scientific English Translator/ Perito Traductora Técnico-científica en Idioma Inglés

2013 - 2016 (3 years)

Bằng Cấp

Sworn Translator of English/ Traductora Pública en Idioma Inglés (2017)

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Chứng nhận

  • US English Level 1
    97%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự