Ảnh đại diện của davidlyonnet69
@davidlyonnet69
Cờ của Turkey Fethiye, Turkey
Member since Ngày 21 tháng 03 năm 2017
0 Đề xuất

davidlyonnet69

Trực tuyến Ngoại tuyến
My name is David. I am a native french speaker. I am french. I was born and grew up in France. My french is excellent. I live in Turkey. I can translate from english and turkish to french. I like to study languages and i am passionate about languages. I am serious, skilled and painstaking. I meet the deadlines. My translations are of very good quality for a very affordable price. I worked for TiVo. I translated season descriptions of TV/OTT fiction series from American English to French. I translated 3 books of 40 pages from English to French. I translated more than 80 web page articles from English to French. I transcribed videos in french. My profile link on up work: ~0170f993e8e1458679/ Test me you will not be disappointed.
$12 USD/giờ
4 đánh giá
3.2
  • 100%Các công việc hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng giờ
  • 33%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

  • hình của sadriani Project for David L. $125.00 USD

    “Great french translating skills”

  • hình của sadriani Translate Something €90.00 EUR

    “Great job, very good translating skills”

  • hình của vrec2017 Non-professional voice recording with 10 people who speak French as their mother tongue and aged between 20-60. €60.00 EUR

    “While my project had some unique and unconverntional requirements due to the nature of the project, he was flexible, responsive, and positive to my instructions. Although English, the language we used as a primary way of communication, was not his 1st language, his English had nothing to be desired and we had little misunderstanding during our communication.”

  • hình của herbie831 French Translator £85.00 GBP

    “Very professional and great translation. Thank You very much davidlyonnet69”

Kinh nghiệm

Gestion du S.A.V, des réceptions et des expéditions

Mar 2002 - Aug 2008 (6 years)

Gestions S.A.V des produits audiovisuels. Gestions des réceptions et expéditions des commandes.

Chứng Nhận

  • French 1
    92%
  • French to English Translation
    80%
  • US English Level 1
    75%

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự