Hình đại diện của etnoeco
@etnoeco
Cờ của Germany Berlino, Germany
Làm thành viên từ 8 tháng 12, 2014
0 Đề xuất

etnoeco

Trực tuyến Ngoại tuyến
Leveraging eleven years of experience with book translations from Latin and old Greek into Italian as well as my studies of philology and linguistics, I developed a deep knowledge of grammar structures and the different use of modern Italian language. My passion for languages and translations brought me to study French, English, Spanish and German in different countries. I have been living in Berlin since 2013, where I graduated in “Applied Literature” at Freie Universität with a Research-Thesis on the international market of literary translation (written in German). Since 2014, I’m a free translator working also with technical translations. I’m able to translate private documents, manuals, product descriptions, web sites from English, German, Spanish and French into Italian.
$15 USD/hr
0 nhận xét
0.0
  • N/ACông việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Trải nghiệm

Translator (English-Italian)

May 2019 - May 2019 (1 month)

4.000 Words - Autism Diagnostic Team Report

Translator (English-Italian)

Apr 2019 - Apr 2019 (1 month)

34.000 Words - Software: XTM Editor

Translator (English-Italian)

Mar 2019 - Mar 2019 (1 month)

50.000 Words - Installation and Maintenance Guide - Fire Control Panel Software: TRADOS

Giáo dục

Angewandte Literaturwissenschaft (En: Applied Literature)

2014 - 2017 (3 years)

Lettere Classiche (En: Classical Studies)

2008 - 2012 (4 years)

Flauto traverso (Transverse Flute)

2001 - 2006 (5 years)

Các xuất bản

Auf dem Markt der Experten: Zwischen Überforderung und Vielfalt (March, 2016)

Editor Author of the interview with the German philosopher Wilhelm Schimd Post-editing URL: [login to view URL] [login to view URL]

Navigare

Author (Italian) - Edition n. 89 (Lyrics) URL: [login to view URL]

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Xem những Freelancer tương tự