evenstar55

9 reviews

@evenstar55

Swansea, United Kingdom

Làm thành viên từ Ngày 05 tháng 04 năm 2011

1 Đề xuất

evenstar55

Trực tuyến Ngoại tuyến

Versatile native English translator and proof reader

Native English/Swedish speaker having lived in German-speaking country for 40+ years. Now resident in the UK and working largely as English editor/proof reader. Self employed as translator/proof reader and occasional interpreter since 20 years. Extensive experience in international organisations, as well as journalistic skills. Excellent organiser and admin expert. Extensive customer service experience. Certified in Prince II Project Management and CIPS Procurement. Professional, fast and diligent; I never missed a deadline yet! My special skills are English proof reading at an academic level, translations GE>EN and customer service. I am an experienced, versatile and hard working professional language expert and would be happy to help you give your texts that final touch that makes all the difference. I am also happy to help you with translation projects and/or customer service and communication.

$20 USD/Giờ

các đánh giá về 9

4.5

75%Công việc đã Hoàn thành
100%Đúng ngân sách
100%Đúng hạn
N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Travel writing Xem

bài báo
Sample of English proof reading Xem

tệp tin
Newsletter in InDesign Xem

tệp tin
Project budget guidelines Xem

tệp tin
Project budget guidelines Xem

tệp tin

Các nhận xét gần đây

Redigera några artiklar åt mig $30.00 USD
“Great job! Thank you!”
markku1212 2 năm trước
Translation of product descriptions German -> English [Sealed]
“Very good job. Many thanks.”
Mclovinn 4 năm trước
Complete forms + proofread and complete content $30.00 USD
“I can recommend this freelancer. I got the requested project delivered on time AND useful feedback, comments and suggestions for improvement.”
dtsvensson 6 năm trước
Translate two German documents into English $150.00 USD
“Great job! The quality of translation is excellent. The project was delivered on time. Constant communication. She thinks beyond the translation by recommending and given options to the translation, thus making sure that the right message is conveyed. I most definitely enjoyed working with Liz and will most definitely work again on any project.”
evgneny 6 năm trước
Check English > Swedish translation 5.000 words $80.00 USD
“Precise and fast. We are satisfied with the quality of work and will definitely work with her again. She thinks beyond the translation of a text.”
eTravelCompany 6 năm trước
proof reader for website [Sealed]
“AAA+++ very effectiv, night and day available, highly recommended.”
BRWEBMASTER 6 năm trước