Ảnh đại diện của filipemalafaia
@filipemalafaia
Cờ của Brazil Aracaju, Brazil
Thành viên từ July, 2009
0 Đề xuất

Filipe Malafaia

Trực tuyến Ngoại tuyến
I have been an English teacher for 15 years now, and I also have been working as a translator and interpreter since 2008. Since I was 9 years old, I have been studying and developing English language, which gives me property to apply myself as a translator. Translation is not just knowing the target and source language, it is also to be capable of joining the words into understandable texts. That's my job.
$50 USD/giờ
1 đánh giá
2.0
  • 50%Các công việc hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng giờ
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

Kinh nghiệm

Subtitle translation

May 2009

I work for this company as a freelancer, translating subtitles into Portuguese.

Giáo dục

English Graduated

2007 - 2011 (4 years)

Master Degree in Literature

2012 - 2013 (1 year)

Chứng chỉ

First Certificate of English (2012)

Cambridge ESOL

Các xuất bản

O Deus Inescapável

This book was translated by me, from English to Portuguese.

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự