Profile image of illyricus
@illyricus
Flag of Italy Florence, Italy
Member since February, 2006
0 Đề xuất

illyricus

Trực tuyến Ngoại tuyến
Il nostro studio di traduzioni - interpretariato si trova nel centro storico di Firenze, a pochi passi dalla Stazione S. Maria Novella e dalla Fortezza da Basso - Centro Congressi e Centro Affari dove si svolgono le principali mostre ed esposizioni. Una vasta rete di traduttori, tutti diplomati e specializzati in vari settori professionali, collaborano con noi da anni e traducono esclusivamente nella loro madrelingua – questo è anche uno dei nostri punti di forza. Offriamo ai nostri clienti traduzioni di alta qualità nelle lingue europee ed extraeuropee. Siamo specializzati principalmente nel campo tecnico-scientifico, legale e commerciale. La lingua si trasforma continuamente: nuove parole, espressioni e termini si aggiungono quasi quotidianamente. Ecco perché conviene affidare le vostre traduzioni a traduttori madrelingua competenti.
$25 USD/giờ
0 đánh giá
0.0
  • N/ACác công việc hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng giờ
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

Chưa có đánh giá nào.

Kinh nghiệm

Manager

Jan 2005

Subtitles, edition, review and proof-reading. Technical writing. Web site translations, software localization. Rewriting/translation of handbooks, instruction manuals, brochures and prospects. Audio and video tapes transcription. Business letter writing, proof-reading, typing and reviewing of multilingual texts. Delivery by hard-copy and by soft-copy, DVD, CD

Giáo dục

Translation theory and pratice

2005 - 2010 (5 years)

Chứng chỉ

Second Prize winner of the Tito Casini Literary Award (1999)

Università Cattolica del Sacro Cuore

2° Premio Narrativa Edita (con il libro Favole albanesi)

Các xuất bản

Nastradin

Nastradin e i racconti delle sue imprese sono entrati nella leggenda... Questo personaggio usa abilmente l'astuzia per imbrogliare, deridere e colpire i corrotti e gli ottusi, ridicolizzarne i limiti e i vizi. In alcuni aneddoti, con le sue battute, sdrammatizza i problemi della vita, strappandoci un sorriso che attenua almeno un po' la nostra frustrazione verso le ingiustizie dei potenti. La sua filosofia di vita e la libertà di giudizio, che mostra in ogni occasione, ci trasmettono la gioia di vivere il

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Xem các Freelancer tương tự