Ảnh đại diện của jordana1987
@jordana1987
Member since Ngày 15 tháng 07 năm 2017
2 Đề xuất

jordana1987

Trực tuyến Ngoại tuyến
I am an italian/arabic native speaker and french is my second language. I also speak fluent english and basic finnish. I lived in Tunisia for almost 14 years from 1993 to 2007, 7 years in Italy from 2007 to 2013 and right now I live in Finland since 2014. Learning languages has always been my passion, especially in translating documents of all kinds. So, if you have a project that could benefit from the efforts of a seasoned, competent, drama-free professional, then please contact me so we can discuss your project needs. N.B. I DON'T DO TRANSLATIONS FOR BANGLADESH AND INDIANS! (I have nothing against them but from my personal experience, most of them are not honest in terms of work and payments).
$5 USD/giờ
9 đánh giá
3.7
  • 100%Các công việc hoàn thành
  • 94%Đúng ngân sách
  • 88%Đúng giờ
  • 11%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

  • hình của giraudi Hire a Translator €250.00 EUR

    “Very professional and communicative. Higly recommended.”

  • hình của joebuk Translate a Document from Italian to English £20.00 GBP

    “I found her translation work really well made. I would suggest to hire her.”

  • hình của Arif H. Project for Saida H. $40.00 USD

    “Thanks..........................!”

  • hình của Pigi07 Traduzione Slides Powerpoint da Inglese a Italiano 2 €30.00 EUR

    “A good work.”

  • hình của JoeyUrbo Italian City Councils- email list creation €150.00 EUR

    “Excellent communication and quality of work”

  • hình của M M Shahriar Kabir S. Voice Required in English $40.00 USD

    “The freelancer was very good in communication. First day recording file delivery was excellent from the freelancer & we have released first milestone before 24 hrs. Some words were missing & required to re-record for noise. Re-recordings are worse in terms of tone. There is clear aggressiveness compared to the previous recording, also still noisy in some of the words. If she is hired, surely do good testing of the delivered files before paying.”

Chứng Nhận

  • Italian 1
    95%
  • French 1
    82%
  • US English Level 1
    82%
  • French to English Translation
    75%

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự