Experience:
I have been translating and interpreting on a full-time and part-time basis for nine years, both for direct clients and for agencies.
Major areas of expertise:
- tourist guides, texts related to tourism and travel (two books published)
- screenplays, synopses, subtitles for film and TV projects (experience in international film production)
- letters/telegrams, general notes
- press releases
- literature (short stories)
- marketing and survey material
- general business texts
- instructions/operating manuals
- livestock breeding
- legal texts (contracts)
- IT texts
Additionally:
- proofreading, reviewing for accuracy, consistency and fluency of texts translated into Russian
Payment:
Bank payment preferred
My CV: [login to view URL]
Looking forward to :)