Profile cover photo
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$35 USD / giờ
Cờ của CANADA
scarborough, canada
$35 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 10:39 SA
Đã tham gia vào tháng 10 22, 2015
1 Khuyến nghị

Calvin C.

@kacocal

5,0 (10 nhận xét)
3,0
3,0
100%
100%
$35 USD / giờ
Cờ của CANADA
scarborough, canada
$35 USD / giờ
100%
Công Việc Hoàn Thành
100%
Đúng Ngân Sách
100%
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

ENG <> CHN Translator, Data Analyst, DB Developer

I am a native born Hong Kong guy and I know Cantonese and Mandarin. I know simplified and traditional Chinese characters. I have been living in Canada for more than 20 years. So, I am excellent in both Chinese and English (both written and verbal). In this platform, I finished more than 25 translations from English to Chinese and vice versa. The subjects include education newsletters, stories, medical forms, marketing material, technology information, user manuals and many more. The size were low to one page or high to 100 pages translation. I can keep the exact meaning of my work after translation and all employers gave me excellent job ratings. I proofread every job thoroughly before submit to clients and I finished every job on time along with exceptional quality. I just finished my translation certification with distinction in Translation in Practice Nanjing University 2024 Course certificate: [login to view URL] ====== I'm a also a MS Access Database Developer for more than 10 years of working experience. I always think that a database developer has the technical ability to combine and translate ideas into codes to manipulate databases. I would like to use my database development skills to help a company grow or to assist a department to achieve its goals. My strength and expertise include using various techniques to develop or enhance any (from simple to complex) MS Access database application in all versions (2003 to 2013). I gained extensive working experiences in designing and producing tables, complex SQL queries (action queries, un-matched queries, etc...), user-friendly forms and useful visual reports for all levels (junior to director) to use. I also acquired experience to produce macros, modules and functions to smooth the progress of running for the MS Access Database. For examples, I created login forms with different security levels, I developed powerful searching engine for effective retrieval information, etc...

Liên hệ Calvin C. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 5 trong số 10 nhận xét
Lọc nhận xét theo:
5,0
$10,00 USD
Exceeded my expectations regarding the quality of work. Done faster than anticipated. Would rehire him for future projects.
Translation
Simplified Chinese Translator
Avatar người dùng
Cờ của ITbase69
@ITbase69
2 ngày trước
5,0
$8,00 AUD
I'm grateful to him for all his contributions to the project.
Internet Marketing
SEO
Facebook Marketing
Marketing
Advertising
Avatar người dùng
Cờ của Asma H.
@AUHBD
5 tháng trước
5,0
$65,00 USD
delivered a nice work on time. Great communication and business attitude. Strong recommend.
Translation
Avatar người dùng
Cờ của Yu Z.
@freeinfoca
8 năm trước
5,0
₹1.500,00 INR
Great contractor. Thank you Kacocal :)
English (UK) Translator
Simplified Chinese Translator
Avatar người dùng
Cờ của Deepak R.
@translingual
8 năm trước

Kinh nghiệm

MS Access Database Technician

Mexican Flower Trading Inc.
thg 9 2015 - Hiện tại
• Built new functions and enhanced existing MS Access Database programs which smooth the company's report generation process • Suggested and recommended necessary enhancements for the existing MS Access Database programs

MS Access Database Developer

GRACE CHINESE GOSPEL CHURCH OF NORTH YORK
thg 9 2014 - Hiện tại
• Developed a user-friendly MS Access database to store all the members’ and non-members’ general information • Created login forms for admin and user with multi-security levels; enhanced database security • Produced a power searching engine to search for members’ information promptly and efficiently • Delivered useful and important reports (offering tax return receipts for individual and church directory) accurately

Consultant - MS Access Database Developer

NEWMAN HATTERSLEY LTD.
thg 5 2015 - thg 8 2015 (3 tháng, 1 ngày)
• Consolidated all departments’ MS Access programs and made all the functionalities worked properly and smoothly • Developed new and enhanced existing tables, action queries, forms, reports, macros, and VBA codes • Thoroughly tested all the new and modified functions prior to release them for departments’ staff to use • Ensured all database functionalities were built user-friendly; and taught staff how to use those functions effectively

Học vấn

University of Waterloo - Honours Statistics Co-operative Program, Bachelor of Mathematics

University of Waterloo, Canada 1998 - 2002
(4 năm)

Bằng cấp

Translation in Practice

Nanjing University
2024
Course certificate: https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/2ZUCDURSTDZ3

Liên hệ Calvin C. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.