Ảnh đại diện của kerk1v
Cờ của Spain Empuriabrava, Spain
Làm thành viên từ Ngày 03 tháng 10 năm 2006
1 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
With more than 15 years of experience in UNIX and Windows systems administration, I can find quick and effective solutions for: - Building your own, private cloud - Deploy and configure internet servers (Web, Mail, DNS, Groupware) - Analyze performance and security of internet servers and provide and implement required corrections. - I also sell professionally managed, full-service web hosting, and installation of CMS (Content Management Systems) - NO Web design or development I also provide translation and interpretation services in Spanish, Catalan, German and English as target languages and French as a source language. I have 5 years experience as a translator in technical and legal matters.
$36 USD/giờ
5 đánh giá
  • 83%Các công việc hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng giờ
  • 50%Tỉ lệ thuê lại


Các đánh giá gần đây

  • hình của hannaassouline Script translation $12.00 USD

    “Excellent work as usual! Within very short dealine! Highly recommended!”

  • hình của hannaassouline English - German Translation $50.00 USD

    “Excellent work, a professional, high quality freelancer who delivers on time. Will definitely use again!”

  • hình của hannaassouline German Proofreading $10.00 USD

    “Great work, high quality and delivered on time: I couldn\'t have wished for better!”

  • hình của brivazac Translation in german 900 words $45.00 USD

    “Very quick job in german, spanish and english. And he speaks to me in french for the project. Very satisfied.”

Kinh nghiệm

Systems Integrator

Nov 2008 - Mar 2014 (5 years)

Responsible for systems integration for small and medium customers. - Deploy in-house IT infrastructure - Provide hosted cloud services - Maintain, operate and migrate legacy systems - Desktop virtualization - Telecommunications consultant - Vendor management - Presales - SLA - Contingency and DR planning


May 2007 - Mar 2011 (3 years)

Translator and interpreter providing service to Courts and Police Stations in Catalunya two-way Spanish, Catalan, German, English, French.

Senior Systems Architect

Jan 2005 - Nov 2006 (1 year)

Systems Architect: - Reservation System - Data Warehouse - Systems Integration - IT Operations - Networking - Data Centre

Systems and integration architect

Jun 2002 - Dec 2005 (3 years)

- Senior Systems Architect (UNIX, Windows) - Systems integration - Internet services security and architecture - Oracle, MySQL, MS SQL and DB2 (Unix, Windows) DBA and database Architect - Data Centre Design - Project and team management - IT Operations - SLA - Vendor management - Presales support

Giáo dục

Gross- und Aussenhandelskaufmann

1989 - 1991 (2 years)

Bachillerato / COU / Selectividad

1979 - 1988 (9 years)


SAP BC325 Software Logistics (1999)


- Installation and configuration of R/3 - Systems and mandants - Workbench organizer and transport system configuration - Use of Workbench Organizer and Transport System - R/3 System Upgrade

SAP BC305 Advanced R/3 Administration (2000)

SAP Spain

- R/3 Security - User access - SAPLOGON - LAPLGPAD - SAPRouter - User Administration - Session manager - Profile Generator - High Availabilit procedures - Background processes - Job API - Event-triggered background processing - XMI / XBP - R/3 Messaging management - Printing concepts and infrastructure - Fax - Telemetry - Spool System - Messaging control - CCMS and performance monitoring - Fault analysis

SAP BC315 Performance analysys (2000)

SAP Spain

- Tools for analyzing systems performance - Tools parametrization - Use of tools - Practical examples

SAP BC360 TCC Unix / Oracle (1999)

SAP Spain

- Software logistics - System and client - Transport and correction system parametrization - System administration - System parametrization - System role and user management - Archiving - R/3 Backgriund processing - SPOOL management - Database Administration - Database support - Data interfaces - Error analysis - System load analysis

Language Course English Performance Level I (1993)

German Armed Forces

Equivalent to C1 Level

Oracle 8i DBA and Data Modeling (1998)

Fihoca, Barcelona

Chứng Nhận

  • US English Level 1
  • UK English 1
  • WordPress

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự