Hình đại diện của lepolyglotte
Cờ của Germany Leipzig, Germany
Làm thành viên từ 11 tháng 10, 2013
2 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, if you have any questions. ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.
$30 USD/hr
59 nhận xét
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 99%Đúng hạn
  • 25%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio Items

Các nhận xét gần đây

  • hình của Emir M. Übersetzung IT-DE / 3 kurze Texte €25.00 EUR

    “Great translation from Italian!”

  • hình của Anton E. Project for Normen A. $25.00 USD

    “It was a pleasure to work with Normen. Thank you!”

  • hình của Emir M. Traduzione Mail Transazionali IT-DE €50.00 EUR

    “Ottimo lavoro di traduzione IT-DE, preciso, attento ai dettagli e velocissimo. La traduzione è fatta manualmente e Normen è molto disponibile per chiarimenti. Assolutamente consigliato!”

  • hình của Stephanie W. Literaturverzeichnis erstellen €30.00 EUR

    “Hätte besser nicht sein können!”

  • hình của Hotma Meinita N. Project for Normen R. A. €15.00 EUR

    “This is my second times that I hire him again and again he is Very good and can deliver the project as I need. I will hire him again next time for the next project. Thank you Normen! :-)”

  • hình của Yousef J. Translation €60.00 EUR

    “Great Job ,, highly recommend”

Trải nghiệm

Research Assistant (Theatre Studies)

Oct 2012 - May 2019 (6 years)

- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision


Nov 2011

- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Giáo dục

Bachelor of Arts

2007 - 2013 (6 years)

Erasmus Programme

2009 - 2010 (1 year)

Master of Arts

2012 - 2016 (4 years)

Chứng nhận

  • German 1
  • German 2
  • French 1
  • German 3
  • UK English 1
  • US English Level 1
  • French 2

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự

Những bài báo được đăng gần đây