Hình đại diện của mariela
@mariela
Làm thành viên từ Ngày 10 tháng 05 năm 2005
0 Đề xuất

mariela

Trực tuyến Ngoại tuyến
EDUCATION 1992-1997 : Istituto Professionale Armando Diaz, certificate of fashion designer; final mark 60/60. 1997-2002 : Rome’s University “La Sapienza”, Faculty of Humanistic Sciences, Degree in English LITERATURE. Title of the final thesis: “Empire of the sun- The lost innocence (From James G. Ballard’s book to Steven Spielberg’s film) Final mark: 108/110 2003: Certificate of Translator-Terminologist ( Italian/English/Italian ) sponsored by I.A.T.I ( International Association Translators and Interpreters) LANGUAGES Spanish (mother tongue Italian (mother tongue) English: Studied at University(4 years) French German: Studied at University(3 years) TRANSLATIONS Italian-Spanish Spanish-Italian English-Italian English-Spanish French-Italian French-Spanish German-Italian PC SKILLS Trados ( 6.5 freelance) Internet explorer, Outlook Express, Windows XP, Office 2003 Html Language ADSL connection WORK EXPERIENCE Website translator ( [login to view URL] - [login to view URL], just to mention some ) Legal letters- Legal documents Commercial letters IT documents Menus for restaurants Marketing Softwares for Hotel reservations Film press book Tourist guide Medical equipment Documentaries ( Discovery Channel Italy) Glossaries Resumes
$18 USD/hr
1 Nhận xét
1.0
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự