Profile cover photo
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$25 USD / giờ
Cờ của SOUTH AFRICA
$25 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 11:02 SA
Đã tham gia vào tháng 6 5, 2017
0 Khuyến nghị

Marilyn S.

@marilynsass

0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
0%
0%
$25 USD / giờ
Cờ của SOUTH AFRICA
$25 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

German Tutor | Translator | Copywriter | VO | VA

I’m a German native and I've lived near Cape Town, South Africa since 2002, teaching the local and foreign community in my mother tongue. I’ve presented my own German show at Radio Helderberg 93.6fm until 2014, and I still do voice recordings for the radio station and other clients on an ad-hoc basis. I’ve been passionate about languages all my life and studied English, French, Spanish, Afrikaans, and isiXhosa at university. My main focus, however, remains on the German and English languages, which are spoken by millions of people around the world and will open doors to each person wanting to acquire not only a rich vocabulary but take on an entire culture that, for centuries, has produced fine literature and some of the world’s greatest minds. I received my BA degree in English from the University of Cape Town in 2008, having worked in the accounts and customer care departments at a German television provider based in South Africa from 2006-2020. I’m a member of SATI (the South African Translators’ Institute) and also work as a freelance translator, scriptwriter, voiceover, and virtual assistant for local and international clients.

Liên hệ Marilyn S. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Kinh nghiệm

Customer Care Agent

DEUKOM Television
thg 2 2006 - thg 2 2020 (14 năm)
- Payments and collection of subscription fees - Dealing with customer account queries via telephone, e-mail and personal consultations - Assistant to the Callcentre Manager - Translating and editing various official documents and company-related agreements - Involvement in the company's social media presence (past: Blog writing)

DJ / Presenter

Radio Helderberg 93.6fm
thg 3 2010 - thg 9 2014 (4 năm, 6 tháng)
- Radio Show Host of "German Vibes and Tunes" - Compilation of the German music played and on-air topics discussed - Voice-over Artist, translating and recording radio adverts

Học vấn

Bachelor of Arts

University of Cape Town, South Africa 2005 - 2008
(3 năm)

Liên hệ Marilyn S. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

german-1.png German 1 97%
us_eng_1.png US English 1 90%
uk_english1.png UK English 1 82%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 77%

Xem Các Trường Hợp Tương Tự

Bài viết mới trên cộng đồng

Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.