Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$15 USD / giờ
Cờ của SPAIN
ferrol, spain
$15 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 12:26 CH
Đã tham gia vào tháng 9 14, 2017
0 Khuyến nghị

Miguel D.

@midurbar

annual-level-two.svg
5,0 (5 nhận xét)
3,0
3,0
100%
100%
$15 USD / giờ
Cờ của SPAIN
ferrol, spain
$15 USD / giờ
100%
Công Việc Hoàn Thành
100%
Đúng Ngân Sách
100%
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

Bilingual Translator & Coder

Native Spanish speaker with English profiency and a long experience as freelance translator. Expertise in website, app, article, light novel and comic translation. ✓- Excelent writing skills: ability to write well and adhere to a given framework. ✓- Content adaptation: ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to another. ✓- Proofreading: spellcheck, grammatical errors and style consistency. ✓- Attention to detail: false friends, common misspellings… ✓- IT skills: word processing and CAT (Computer Assisted Translation) tools. ✓- Confidentiality: keeping files, personal details and any other sensitive material confidential and safe. ✓- Website translation expertise: localization, cloud-based translation, metadata, keyword research, SEO copy… ✓- Ability to adhere to deadlines. I'm also an experienced programmer with proficiency in a diverse range of languages and technologies. Adept in C#, Java, JavaScript, CSS, HTML, SQL, and Unity. Demonstrated ability to develop robust, efficient, and innovative solutions across various software and web development projects.

Liên hệ Miguel D. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

4356765
4356095
4356765
4356095

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 5 trong số 5 nhận xét
Lọc nhận xét theo:
5,0
€60,00 EUR
Miguel is a very good and detailed freelancer and a good communicator. Will hire him again for sure!
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Avatar người dùng
Cờ của Luc S.
@LucSchwartau
4 năm trước
5,0
€40,00 EUR
Did everything on time and good communication
Research
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
B
Cờ của Peter J.
@BelgianStar
5 năm trước
5,0
$30,00 AUD
Fantastic freelancer. He delivered 24 hours before with the best quality. Will definitely hire him again in the future.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của EmmaWat
@EmmaWat
6 năm trước
5,0
$35,00 USD
Excellent translation - very conscientious about doing a great job.
Translation
HTML
Spanish Translator
English (US) Translator
G
Closed User
@ghardesty
6 năm trước
5,0
$28,00 USD
Very professional! Excellent content!
Product Descriptions
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Avatar người dùng
Cờ của Adam L.
@studenTeam
6 năm trước

Kinh nghiệm

English/Spanish Translation

Freelance
thg 7 2010 - Hiện tại
I worked as a freelance Spanish-English translator for about 13 years, working for different digital marketing agencies, companies and individuals. This has given me a lot of experience in translating texts about website content, product description, marketing, digital content, articles, product manuals and dossiers among others.

Học vấn

Master's degree in Mobile App Development (IAB Spain)

Universidad Complutense de Madrid, Spain 2018
(Dưới một năm)

Master's degree in Basic Digital Marketing (IAB Spain)

Universidad Complutense de Madrid, Spain 2017 - 2018
(1 năm)

Master's degree in Web Design and Multimedia (IFCX0304) - London Institute (Ferrol)

Spain 2009 - 2010
(1 năm)

Liên hệ Miguel D. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

spanish-1.png Spanish 1 92%
us_eng_1.png US English 1 87%
spanish-2.png Spanish 2 77%
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.