Ảnh đại diện của mitsuyomorikawa
@mitsuyomorikawa
Cờ của New Zealand Queenstown, New Zealand
Thành viên từ June, 2012
0 Đề xuất

mmorikawa

Trực tuyến Ngoại tuyến
I am a English-Japanese translator specializing software, online web localization.
0 đánh giá
0.0
  • N/ACác công việc hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng giờ
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

Chưa có đánh giá nào.

Kinh nghiệm

Freelance Translator

May 2002

Freelance Translator. Work mainly on software/online web translations. Also translates various fields of documents, including medical, governmental, tourism, and business materials.

Technical Translator

Jun 1996 - Aug 1998 (2 years)

In-house translator at a leading computer chip company. Localized software, manuals, online, marketing products.

Software Translator

Jun 1996 - May 1998 (1 year)

In-house full time translator at a CAD tool software company. Localized software, manuals, online, marketing products to fit in the Japanese market.

Translator/Interperter

Jun 1995 - May 1996 (11 months)

In-house translator/interpreter for the automotive engineers at Toyota/GM manufacturing plant.

Giáo dục

B.A. in English

1987 - 1991 (4 years)

M.A. in Linguistics

1991 - 1993 (2 years)

M.A. in Translation

1993 - 1995 (2 years)

Chứng chỉ

an approved member of NZSTI (2012)

New Zealand Society of Translators and Interpreters

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Xem các Freelancer tương tự