Hình đại diện của mmatrod
@mmatrod
Cờ của Spain Seville, Spain
Làm thành viên từ Ngày 01 tháng 06 năm 2012
0 Đề xuất

mmatrod

Trực tuyến Ngoại tuyến
**Spanish native speaker with a great command of the language, both written and spoken. **Certified translator (Degree in Translation and Interpreting EN>ES) with an special interest in medical and computing/software translation. More than 7 years of experience in the field. **Experienced proofreader and articles/web content writer. My main goal is the client satisfaction. I really enjoy what I do, so I struggle for making my work outstanding day after day. For me, meeting deadlines is a MUST and I strongly believe that offering high quality at a reasonable price is POSSIBLE. I would really appreciate you gave me the opportunity to work with you. You won't be disappointed. Looking forward to our future project. Best regards!
$10 USD/hr
0 nhận xét
0.0
  • N/ACông việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Trải nghiệm

Translator EN>ES

Aug 2011 - Sep 2011 (1 month)

Translation of reviews of hotels and restaurants and Dominican Republic travel guide

Pro level Translator EN>ES

Jan 2009 - May 2012 (3 years)

Health, financial, technological, and scientific translations.

Web translator and proofreader

Feb 2008 - Jun 2008 (4 months)

Website and other specialized documents translation (ES>EN / EN>ES)

Giáo dục

Master\'s Degree in Teacher Training in Secondary and Upper Secondary Education, Vocational Training and Languages (Foreign language: English)

2011 - 2012 (1 year)

Master\'s Degree in Foreign Trade

2011 - 2012 (1 year)

Bachelor\'s Degree in Translation and Interpreting (English/German)

2004 - 2010 (6 years)

Bằng Cấp

Certificate in BULATS (C2 Level) (2011)

University of Cambridge

Business English

Advanced Course in Business English (2011)

Confederacion de Empresarios de Andalucia

Business English

C1 Level Certificate in English (2010)

Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla

Certification obtained after 4 years of studies

Certificate of Proficiency in English (2011)

University of Cambridge

Các xuất bản

Twitter account

Follow me! @mmatrod

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Xem những Freelancer tương tự