Monique W.

INCREASE YOUR FRENCH SPEAKING AUDIENCE WITH ACCURATE TRANSLATING! I have lived and worked an extensive time both in France and in the US, which has given me the ability, beyond understanding the two languages, to also appreciate the wider context and know the best way to create meaning by presenting words in a fluid and clear way - I translate blog descriptions, books, blogs, articles, and more. - I proofread works regularly so that clients can feel absolutly sure of the content they put online or share with their customers. - I recently added copywriting to my skills as it is very helpful in any writing endeavor. - I translate manually as I find translating instruments quite limited and uncreative. - I use Antidote as a grammar and vocabulary tool. - Translating two psychology books for a prestigious french publishing house (Editions Dunod) has given me confidence and trust in my skills and stamina. I am a french native currently living in France after 15 yrs in the US.