EXPLORE


0.0
0.0
0%
$25 USD / Hour
・

Pakistan (6:02 AM)
・
Joined on January 9, 2010
$25 USD / Hour
・
"Bridging Cultures, One Word at a Time." As an experienced translator and editor, I specialize in transforming literary works into Urdu with precision, creativity, and cultural sensitivity. With a focus on renowned authors like Orhan Pamuk and Elif Shafak, I bring global literature to Urdu-speaking audiences, preserving every nuance, emotion, and narrative. Whether it's fiction, non-fiction, or poetry, I ensure that your words resonate across languages. With over a decade of experience, I combine expert linguistic skills and a deep passion for literature to deliver translations that speak to the heart of readers. Let’s connect and make your words timeless.
No reviews to see here!
Experience
Translator | Editor
Nov, 2008 - Oct, 2024
•
15 years, 11 months
Freelance
Nov, 2008 - Oct, 2024
•
15 years, 11 months
As an experienced English to Urdu translator and editor, I bring over 15 years of expertise in transforming texts with precision and cultural nuance. I have worked with leading publishers, translating the works of notable authors into Urdu, receiving positive feedback from both publishers and readers. I am an award-winning translator. I have built a reputation for delivering high-quality translations on time, serving a diverse range of clients, from literary agencies to individual authors.

Lahore, Pakistan
Nov, 2008 - Oct, 2024
•
15 years, 11 months
Education
University of the Punjab, Lahore
1999 - 2001
•
2 years
M.Sc.

Pakistan
1999 - 2001
•
2 years
Kinnaird College for Women University
1995 - 1999
•
4 years
B.Sc.

Pakistan
1995 - 1999
•
4 years
Qualifications
UBL Literary Excellence Award
2016
UBL
I was presented with UBL Literary Excellence Award on my Urdu translation of Orhan Pamuk's novel "My Name is Red"
2016
Best Urdu Translation
2018
Pakistan Academy of Letters
I was presented with Hassan Askari Award on my Urdu translation of Elif Shafak's novel "The Forty Rules of Love"
2018
Verifications