Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$15 USD / hour
Cờ của CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hour
Hiện ở đây đang là 5:26 SA
Đã tham gia vào tháng 9 17, 2010
49 Khuyến nghị

Nataliia A.

@natalia2010

annual-level-two.svg
4,9 (284 nhận xét)
7,0
7,0
91%
91%
$15 USD / hour
Cờ của CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hour
96%
Công Việc Hoàn Thành
98%
Đúng Ngân Sách
95%
Đúng Thời Hạn
21%
Tỉ Lệ Thuê Lại

Translation|Subtitling|Transcription| AR<>Eng<>Rus

My name is Natalia, I am Ukrainian/Jordanian which makes me a native of Russian, Ukrainian, and Arabic. Graduated from Jordan University IT facility (computer information systems). Over the past 11 years, I have done hundreds of translation projects for various international companies, being native in Arabic and Russian gave me the opportunity to provide my best services to national and international entities including Subtitling, Transcription, and over 100K words of translation for NGO's around the world as a volunteer.

Liên hệ Nataliia A. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292
4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 5 trong số 50+ nhận xét
Lọc nhận xét theo:
5,0
$105,00 USD
Natalia delivered the translation within the deadline and submitted high quality translation both in Ukrainian and Russian.
T
Closed User
@Thecontentistic
1 năm trước
5,0
$30,00 USD
she did good job in time and in budget.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Uma C.
@UmaWrites
2 năm trước
5,0
$15,00 USD
One of the best heroes I worked with. Thank you Natalia.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Abdulkareem J.
@jabr2000
2 năm trước
5,0
$75,00 USD
Did a great job ... Thank you for your cooperation and understanding
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Ghalep T.
@taksimre
2 năm trước
5,0
$200,00 USD
Great communicator and was serious about completing my project. Very happy.
Translation
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Thêm 1
Avatar người dùng
Cờ của Jerry S.
@jerrysalem
2 năm trước

Kinh nghiệm

translation

www.algorates.com
thg 10 2013 - thg 12 2013 (2 tháng, 1 ngày)
I translated the site www.algorates.com into Arabic from English

translation

petra
thg 3 2010 - thg 5 2011 (1 năm, 2 tháng)
i worked as English - Arabic and Arabic - English translator

Translation

thg 2 2008 - thg 10 2009 (1 năm, 8 tháng)
I worked for travel company as Arabic- English, English-Arabic translator and also i know Russian

Học vấn

BA in CIS -computer information systems-

Al-Jami'ah Al-Urdunia, Jordan 2008 - 2013
(5 năm)

Bachelor

2008 - 2012
(4 năm)

Bằng cấp

BA

university of Jordan
2012
I got a BA in computer systems from University Of Jordan

Nội dung đã đăng

Giant Kone system

Natalia
I created full computerized system using VB.net for elevators company

Liên hệ Nataliia A. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
WordPress.png WordPress 1 85%
us_eng_1.png US English 1 80%
data_entry_1.png Data Entry 1 77%
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.