RIGA FEREOU 20, 57019, PEREA, THESSALONIKI, GREECE
TELEPHONE NUMBER 6946/246817
Website Blogs: ,
TRANSLATIONS, SECRETARIAL SERVICES, TYPING
- May 2013 – December 2013 – worked in one of the biggest online e-shops (Cosmetics) in customer service area for Greece – translations, mails, phones, contents, blog, videos, FB etc. handling.
- January 2012 – today – hosting my own radio radio show
- 2007-today LEXIS .... +++ Perea, Thessaloniki
o Translations from English to Greek
o Typing, secretarial services, correspondence, data entry, blogging and internet radio producer
Translations of books, articles, seminars, tourist guides and sites, etc. Specializations : business in general, marketing, travel and tourism, sociology, psychology, entertainment, life style, music, books. Can do correspondance, speeches, seminars, questionnaires, articles, blog etc. translations. Also can do typing and data entry jobs.
? Have translated three books, am in the fourth (self-help and light psychology books about kid, teen and adult psychology), also parts from a sociology book (two are in publication process here in Greece). The first one just got in the bookstores ("Surviving Ophelia" from Dellasega)
? Have translated a travel website about European countries
? Have translated lectures from seminars - context sociology, marketing
? Have translated a booklet about a new and innovative medical product
? Have translated summaries of various films
? Have translated various articles, documents, briefs - context general, lifestyle, hotel leaflets, and had done many samples requested from agencies with various context.
? From the beginning of 2012, I am blogging too. I have three blogs, one in English and two in Greek. I am also making two 2-hour radio shows in an internet radio station (zbutsam internet radio)
1993-2000 Caramella Perea, Thessaloniki
Manager and owner of shop
We were selling candies, coffees and dried nuts.
? We were the owners and managers of the shop.
? New market development
1990-1993 IEES (Institute of Export Research) Thessaloniki
? Secretary of the Director of the Institute
? Our main goal was to help the Exporters of Northern Greece, through informations, books, seminars, consultation, organization of international exhibitions, and market research.
? All the secretarial support, business corespondance in Greek and in English, translations of marketing reports and books.
1987-1990 Salonica Textil Thessaloniki
Director's assistant and secretary
? Export Agency specialized in clothes (exports in Germany and USA)
? Secretarial support, business corespondance
? Quality controls, samples, check all the procedure from the fabric to the clothes and the delivery.
1982-1986 Special Ceramic Thessaloniki
Salesperson, Accounting and Assistant purchaser in my fathers shop
1984-1987 Deree College (American College of Greece) Athens
? B.A., Business Administration
? In Marketing Management and Accounting and Finance
1981-1984 Anatolia College (ACT-American College) Thessaloniki
? School of Bussiness Administration and Liberal Arts
? Certificate of Studies
1974-1980 Anatolia College of Thessaloniki
High school and Lyceum
Computers, Music, Books.
English excellent, as mother language. German, French, Italian can read and understand but not so good, very basic knowledge.
Typing and keyboarding, mostly in computer. Knowledge of many programs of Microsoft and Windows. Quick learner of new programs.
ECDL in Microsoft programs and use of Internet
For any further information don't hesitate to contact me through mail. Thank you.