Hình đại diện của oswaldo
@oswaldo
Thành viên từ September, 2009
6 Đề xuất

Javier Z

Trực tuyến Ngoại tuyến
I am a professional translator and writer with 15 years of experience. My translation fields include legal, medical and financial documents, gambling and gaming content, and some technical websites and literary short stories and poems. I can translate up to 4000 words per day. All my translations are done manually. I have published a book and won two literary prizes; I did a specialization about Academic Writing, and I have worked as proofreader and editor. Moreover, I have experience in PHP, HTML and PoEdit translation; subtitling and, in accordance with client needs, I can use CAT Tools. I have done more than 300 projects. I have worked with brand companies such as GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, among others.
$20 USD/giờ
168 đánh giá
7.0
  • 92%Các công việc hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 99%Đúng giờ
  • 20%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

  • image of cesarpinella Project for oswaldo $250.00 USD

    “Good job! I would hire him again.”

  • image of cvfaber IRS Tax form 1040 (2015) translation into Spanish $40.00 USD

    “Thanks Oswaldo!”

  • image of rhubcom Translate from English to Spanish $30.00 USD

    “Thank you for the timely quality delivery!”

  • image of prvf Project for oswaldo €250.00 EUR

    “Thank you Oswaldo, great job.”

  • image of MeTranslate Project for oswaldo $35.00 USD

    “Great Translator! Oswaldo always does a great job for me!”

  • image of andresmejia2050 Massive Excel Translation $550.00 USD

    “Quedamos muy satisfechos con el trabajo que hizo Oswaldo, la traducción siguió los lineamientos que le pedimos y él de forma versátil encontró alternativas para resolver las dificultades que surgieron al encontrar mas idiomas en el texto de los que habíamos presupuestado al comienzo.”

Chứng Nhận

  • US English Level 1
    80%

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự