pablo34
219 reviews
@pablo34
Làm thành viên từ 22 tháng 2, 2017
6 Đề xuất
pablo34
Trực tuyến
Ngoại tuyến
QUALITY & RELIABLE SERVICES
=================================
There is Just One Way, The Right Way
=================================
To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages.
I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level)
100% human translations, I don´t use any software translation tool.
Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese.
============================
To err is human; to edit...divine
============================
Your trust is my brand, thanks for watching my profile.
$10
USD/hr
6.3
- 99%Công việc đã Hoàn thành
- 92%Đúng ngân sách
- 95%Đúng hạn
- 18%Tỉ lệ thuê lại
Item portfolio
-
IF YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT ME PLEASE TAKE A LOOK HERE Xem
-
ENGLISH SUBTITLES ADDED TO A SPANISH VIDEO Xem
video -
SPANISH ESSAY (1 SAMPLE PAGE OUT OF 6) Xem
-
ENGLISH TO SPANISH WEBSITE TRANSLATION (LANDING PAGE ONLY) Xem
-
SPANISH TO PORTUGUESE TRANSLATION Xem
bài báo -
SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION Xem
bài báo -
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION Xem
bài báo -
INTERNET RESEARCH (1 PAGE SAMPLE OUT OF 100) Xem
-
ENG to SPA TRANSLATION + TRANSCRIPTION Xem
-
TECHNICAL / ARCHITECTURAL SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION Xem
Các nhận xét gần đây
-
Project for Pablo J.
$12.00 USD
“Thank you for your work.”
Meta World 1 năm trước -
Project 31893863 has been deleted
$124.00 USD
“Thanks again for your work”
Meta World 2 năm trước -
Project for Pablo J.
$3.00 USD
“Not happy with the final delivery”
Polashi R. 2 năm trước -
Translation of text from English to Spanish
$21.00 AUD
“Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.”
Colin F. 2 năm trước -
Project 30655627 has been deleted
$42.00 USD
“Thanks for the translation”
Meta World 2 năm trước -
English to Spanish translation
$130.00 AUD
“Pablo went above and beyond yet again! Great communication and very quick delivery. Highly recommend to everyone, cannot wait to have more English to Spanish translations with Pablo in the future. Thank you very much!”
Sergey K. 2 năm trước
Trải nghiệm
Subtitulador - Subtitler
Nov 2013La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster
Giáo dục
Traductor Público - Certified Translator
1979 - 1983 (4 years)Chứng nhận
Xác minh
-
Đã kết nối với Facebook
—
-
Freelancer ưa thích
—
- Thanh toán đã được xác minh
- Đã xác nhận qua điện thoại
- Đã xác thực danh tính
- Email đã được xác minh
Các kỹ năng hàng đầu của tôi
Xem những Freelancer tương tự
Người dùng trước
Người dùng sau