Hình đại diện của shanegreenwood
@shanegreenwood
Làm thành viên từ 9 tháng 1, 2016
0 Đề xuất

shanegreenwood

Trực tuyến Ngoại tuyến
Experienced translator. New to Freelancer! View my portfolio to see my past works. For over a year, I've been the main French and Spanish to English translator for a language learning company, MosaLingua. Over my three years of translation experience, I've translated documents for clients such as the US Embassy, kickstarts, USAID and various education institutions. I've come across everything from blog posts and marketing documents to contracts, leases and public registration documents. As my Freelancer portfolio demonstrates, I have a high command of English grammar, being the author of numerous reports and essays on linguistics and politics.
$15 USD/hr
5 nhận xét
2.8
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 95%Đúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio Items

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

Main French and Spanish to English Translator; Main English Contributor

Sep 2014

• Translating blog posts from French and/or Spanish into English • Translating content for the mobile applications from French and/or Spanish into English. • Creating new blog posts in English on various language learning topics • Translating and proofreading marketing materials, newsletters, guests posts for our affiliates and other documents that need to be translated into English

Editor; Contributor

Apr 2013 - Sep 2014 (1 year)

• Popularizing the definitions and explanations for stats we used from various organizations such as the CIA, the WHO, UNICEF and the UN. • Created factoids comprised of stats on our site and included the links and tables to highlight the interesting facts used in the factoids. • Proofreading and editing past writers’ posts, such as forum posts, stat definitions and factoids.

Giáo dục

French Major; Spanish Major

2013 - 2016 (3 years)

French Major; Russian Minor

2010 - 2013 (3 years)

Chứng nhận

  • US English Level 1
    98%
  • US English Level 2
    95%
  • French 2
    94%
  • French to English Translation
    93%
  • French 1
    80%
  • Spanish - English Translation
    75%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự