Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
1.9
1.9
100%
$15 USD / Hour
・
Italy (3:12 AM)
・
Joined on March 2, 2010
$15 USD / Hour
・
* More than six years of experience in working as a translator (since two years on a full-time basis). I have experience in translating medical/pharmaceutical, technical, academic, engineering, humanities and social sciences, legal, military, and IT texts. * Excellent writing, research and communication skills derived from my past experience in various jobs in Italy and abroad (redactor, writer, academic technician, fellow researcher, steward/interpreter, audio/video technician) My fluent English and French come as a result of an extended period of working and studying in France, Malta, Scotland and Ireland. I have a MA degree and a II Level Master and I've always been interested both in humanites and science.
Great work, excellent communication. Highly recommended if you need a quality service.
Share
Experience
Translator and Writer
Jan, 1997 - Present
•
29 years, 6 months
Freelance
Jan, 1997 - Present
•
29 years, 6 months
Technical translations: o Project specifications (Electrical, Network, Construction, BMS) for Francesco Rho, Spain, on behalf of Schneider Electric. 120.000 words in total. o Editing of O&M manuals (Wilcomat Leak Tester) for WILCO AG, Switzerland. o O&M Manuals, training courses and technical specs for Tooway (satellite communication systems) o Military/defence related translations for CAESAR Traduzioni, Roma, Italy. Topics: NBC Exercise Area Virtual Reality Systems. Medical/Pharma t
Jan, 1997 - Present
•
29 years, 6 months
Education
Università degli Studi della Calabria
2000 - 2006
•
6 years
Education and Career: MA Degree in Departments of Arts, Music and Spectacle, University Of Calabria, Italy. Second level Master in Preservation of Underwater Cultural Heritage, University of Calabria. From 2006 to 2010: working at Department of Mechanical
2000 - 2006
•
6 years
Qualifications
Certified PRO Member
2012
Proz.com
Certified PRO Member on www.proz.com
2012
Publications
Publications
Books edition and scientific papers only
o Co-author of the scientific paper 'MNEME: A Transportable Virtual Exhibition system for Cultural Heritage' published on Journal of Cultural Heritage in 2009. o Co-author of the scientific paper 'A Web3D tool for online exploration of underwater sites', proceedings of CAA 2010, Granada (Spain), scheduled on April 7, 2010 . o Editor of 'Colonialismo e nazionalismo nel Mediterraneo -La lotta partitica a Malta durante l'occupazione inglese tra assimilazione e res
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
