Hình đại diện của syavas
@syavas
Cờ của Turkey Istanbul, Turkey
Làm thành viên từ 1 tháng 8, 2013
4 Đề xuất

syavas

Trực tuyến Ngoại tuyến
I'm a native Turkish speaker who has fluent English. I have been working for translation companies and marketing companies as a freelancer translator for 8 years. I have accomplished translation of thousands of words from English to Turkish and vice versa. I think both the use of Turkish and English should be perfect regarding translation. In consideration of my whole education, I perfectly translate the texts into Turkish. I have generally translated on these fields: legal, business, finance, health-life, user manual of electrical devices, web-site contents, web and mobile application texts, etc.
$15 USD/hr
72 nhận xét
5.8
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 99%Đúng ngân sách
  • 99%Đúng hạn
  • 18%Tỉ lệ thuê lại

Portfolios

Các nhận xét gần đây

  • hình của Muhan X. Look for freelancer in Poland, Turkey, Mexico, Colombia, Chile $68.00 USD

    “Great working experience with her! She understand project clearly, response on time, deliver work in deadline with great quality, will work with her in long-term”

  • hình của Atanas T. Project for Selma Y. $1190.00 USD

    “A real pleasure to work with Selma. Professional and high-quality work! Will definitely use her service again. Recommended!”

  • hình của GlobalTranslator Turkish to English translation with trados. $116.00 AUD

    “Great translation. I would like to work long term. Thank you"”

  • hình của Nikolaj M. English Turkish translation $40.00 USD

    “it was a pleasure working with Selma. She delivered on time and with a good quality.”

  • hình của Md Abdur R. Project for Selma Y. $18.00 USD

    “This Freelancer done a great [login to view URL] recommended.”

  • hình của Fadheelah A. Project for Selma Y. $80.00 USD

    “perfect translation, l will deal with her again”

Trải nghiệm

Telecommunication Specialist

Nov 2003 - Sep 2011 (7 years)

Giáo dục

76,7

1997 - 2002 (5 years)

77

2005 - 2009 (4 years)

Chứng nhận

  • Turkish 1
    100%
  • Turkish to English Translation
    100%
  • Turkish 2
    97%
  • Turkish 3
    92%
  • US English Level 1
    88%
  • Numeracy 1
    77%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự