Hình đại diện của tradmfaparicio
Cờ của Argentina Berazategui, Argentina
Làm thành viên từ Ngày 15 tháng 08 năm 2008
0 Đề xuất


Trực tuyến Ngoại tuyến
MARIA FERNANDA APARICIO WORK EXPERIENCE February 2003-Present Freelance Translator Translations of documents of the following areas: Legal, Business, Commerce, Medicine, Biology, Communication, Sports, Communication, etc. May 2007 - Present: Global Director Assistant – Translator and Proofreader Company: World Courier. Area: Logistics Period September 2006 –March 2007: Bilingual Assistant. Company: Pluspetrol. Area: Oil and Gas Period March 2005 – Period September 2006:English Teacher. Teaching adults, teenagers and children. Period February 2005 – Period September 2006:English Teacher Teaching adults and teenagers. STUDIES University: UADE – Universidad Argentina de la Empresa Degree: Sworn Translator (English-Spanish) Period: 2002 -2006 Degree: Technical and Scientific Translator Period: 2002 -2005 Secondary School: Degree: Bachiller in Natural Science School: Instituto Jose Manuel Estrada Period: 1999-2001 Courses : - Translation of legal documents (March 2008) - Translation of texts related to the ONU (June 2007). - Translation of texts related to Accountancy (March 2007). - Trados 6.5 course ( September 2006). Place: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. (Sworn Translators association). TECHNICAL SKILLS Language Skills: Spanish: Native language English: Bilingual level Portuguese: Intermediate level Computer Skills: Windows, Office, Excel, Word, Power Point, Internet Explorer, Lotus Notes, Adobe Acrobat Reader, AutoCad etc.
$25 USD/Giờ
các đánh giá về 2
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại


Các nhận xét gần đây

  • hình của RobertWinn Transcription - Spanish to English $60.00 USD

    “Very helpful, considerate, and proactive about my needs. Timely, as well.”

  • hình của rollsafe Project for tradmfaparicio only $30.00 USD

    “Above and beyond what I wanted. Top Writer for amazingly low price. I highly recommend her for writing articles. Excellent writer with fast completion. She was always available to communicate with freely, and delivered exactly what I asked for. Extremely efficient and fast working.”

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự