Hình đại diện của valentinacas
@valentinacas
Cờ của Spain Vimbodi I Poblet, Spain
Làm thành viên từ 10 tháng 3, 2019
0 Đề xuất

valentinacas

Trực tuyến Ngoại tuyến
I am a native Italian speaker with extensive experience living abroad and working in international environments. I have a BA in Linguistic and Cultural Mediation and I have recently obtained the Cambridge CPE certificate with Grade A as well as the TEFL certificate with Grade A. I work with the following languages: Italian, English, Spanish, French and Japanese. I have worked as a translator at Nintendo of Europe. I am now looking forward to launching my Freelance career. I guarantee a professional work-ethic, attention to detail and a friendly, cooperative attitude.
$12 USD/hr
2 nhận xét
3.1
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 90%Đúng ngân sách
  • 90%Đúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Trải nghiệm

Owner and Manager

Jun 2018

Owner and Manager of the vacation rental house Ca la Valentina in Vimbodí, Spain. [login to view URL]

International Customer Service

Nov 2016 - Feb 2018 (1 year)

Customer Service Representative in charge of the UK, Irish, Scandinavian, Italian, Croatian, Romanian, Bulgarian, Malaysian, Thai, Chinese and Hong Kong markets.

Customer Service Representative

Oct 2015 - Nov 2016 (1 year)

Emergency Travel Insurance Customer Service in charge of the UK and Ireland market.

Attractions Operator

Jul 2015 - Sep 2015 (2 months)

Attractions Operator at the Space Mountain roller coaster at Disneyland Paris.

Customer Service Representative

Jul 2014 - Sep 2014 (2 months)

Emergency Travel Insurance Customer Service in charge of the UK and Ireland market.

International Customer Service

May 2013 - May 2014 (1 year)

Customer Service Representative in charge of Japanese, UK and Australian customers.

Freelance Translator

Jan 2013 - Jan 2013 (1 month)

Translation of a smartphone game called Shufflepuck Cantina

Junior Translator

Jul 2011 - Sep 2012 (1 year)

English/Japanese to Italian Localization

Giáo dục

Linguistic and Cultural Mediation

2007 - 2011 (4 years)

Bằng Cấp

Certificate of Proficiency in English (2018)

Cambridge English

Certificate of Proficiency in English obtained with Grade A

TEFL Certificate (2019)

Accreditation Council for TESOL Distance Education Courses

Certificate in Teaching English as a Foreign Language 190 hours, including both theory and teaching practice. Grade A

Chứng nhận

  • US English Level 1
    92%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự