Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$25 USD / giờ
Cờ của ITALY
napoli, italy
$25 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 8:06 CH
Đã tham gia vào tháng 11 9, 2017
0 Khuyến nghị

Giulia M.

@vampiredarklady

5,0 (2 nhận xét)
2,8
2,8
100%
100%
$25 USD / giờ
Cờ của ITALY
napoli, italy
$25 USD / giờ
100%
Công Việc Hoàn Thành
100%
Đúng Ngân Sách
100%
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

Translator, subtitler, proofreader, QC

I have a Bachelor's Degree in Languages, Literatures and Cultures of Europe and the Americas and a Master's Degree in Foreign Languages for International Communication and Cooperation. I can provide translation from English, French and Spanish into Italian, and from Italian into English. I'm currently finishing my second Master in Audiovisual Translation. I have been a translator for 10 years and have translated documents, blogs, articles TV shows and books from English and French into Italian, and vice versa. I'm an expert subtitles creator, I can use programs as Visual Sub Synch, Subtitle Edit, Aegisub. In addition, I am well versed in MS Office and Photoshop. These are the services I can provide: -Translations (English-Italian, Italian-English, French-Italian, Spanish Italian); - Data entry (80-90wpm); - Proofreader; - Subtitling;

Liên hệ Giulia M. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 2 trong số 2 nhận xét
Lọc nhận xét theo:
5,0
€97,00 EUR
Giulia did an amazing job and completed it outstandingly fast. Her attitude was always professional and yet very friendly. Will definitely hire again if need be.
Italian Translator
G
Closed User
@Gabriel1966Rudic
5 năm trước
5,0
€113,00 EUR
It was a pleasure to work with Giulia! The translation was delivered on time & budget and well done. Guilia also answered all my questions to full satisfaction.
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
H
Cờ của Martin B.
@hightechdev
5 năm trước

Liên hệ Giulia M. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

italian-1.png Italian 1 95%
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.