Hình đại diện của vandanauprety
@vandanauprety
Làm thành viên từ 6 tháng 3, 2012
0 Đề xuất

vandanauprety

Trực tuyến Ngoại tuyến
Freelance translator, proofreader and VO artist working on EN TO HI with 4 years exp. Can translate 1500-2000 words/day.  Translator/proofreader for DELUXE DIGITAL STUDIO. translation and proofreading of English subtitles of various Hollywood movies and serials, general text translation and legal translation for product specification. Translator and VO artist with CT LINGOfor children’s educational story books.  Translator/proofreader with INTERNATIONAL TRANSLATING COMPANY for their e-commerce projects related to popular e-commerce websites. Translator/proofreader with TIMES TRANSLATION for their education related government projects for the nursery and pre-nursery classes.  Translator/proofreader with LANGUAGE CONNECT for translating and proofreading the comic books (Marvel Comics).  Translated an accommodation and travel portal [login to view URL] Translated medical documents (Ophthalmology consent forms, in-patient and out-patient feedback forms) for ILS, India.
$7 USD/hr
0 nhận xét
0.0
  • N/ACông việc đã Hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng hạn
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

Không có nhận xét nào.

Trải nghiệm

Freelance Translator, Proofreader and Voice over Artist

Apr 2012

•Translator with DDS for translating English subtitles of Hollywood movies/serials, general and legal translation •Translator and VO artist with CT LINGO for kids educational story books. •Translator with ITC for e-commerce projects. •Translator with TIMES TRANSLATION for education related govt projects. •Translator with LC for translating Marvel comic books. •Translated [login to view URL] with 10,600 words. •Translated 10 medical docs (8 Ophthalmology, 3 in-patient/out-patient forms)

HR Manager

Mar 2006 - Jul 2009 (3 years)

Worked as a HR manager in a resourcing firm

Assistant Manager HR

Sep 2002 - Dec 2005 (3 years)

Worked on different verticals of HRD from recruitment to training and development. Operational HR was part of my job role.

Giáo dục

MBA HR

2000 - 2002 (2 years)

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Xem những Freelancer tương tự