Hình đại diện của VoNamz
@VoNamz
Làm thành viên từ 27 tháng 11, 2013
10 Đề xuất

VoNamz

Trực tuyến Ngoại tuyến
-----------------------------------------------------REHIRE RATE: 38% Hello there, My name is Nam. I'm a NATIVE VIETNAMESE SPEAKER from HANOI - THE CAPITAL OF VIETNAM. __________________________________________ I have a BACHELOR'S DEGREE IN ENGLISH, an IELTS CERTIFICATE (Band 7.5), and 7+ YEARS OF EXPERIENCE working in the translation field. __________________________________________ ► AWARD YOUR PROJECTS & ENJOY: ♥ Fast turnaround time ♥ High-quality translation ♥ 100% satisfaction ♥ Instant communication ♥ Post-project support
$15 USD/hr
57 nhận xét
6.6
  • 100%Công việc đã Hoàn thành
  • 95%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng hạn
  • 29%Tỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các nhận xét gần đây

  • hình của Mitch K. English to Vietnamese translation $40.00 USD

    “The project was delivered on lime and on budget. The communication throughout the project was very good. I would like to retain Nam on my next project.”

  • hình của Armando C. Urgent Translation English to Vietnamese $323.00 CAD

    “Working with Nam was awesome, he took special care into details and he is really cooperative!”

  • hình của Victor L. 01282019 - Vietnamese Translator/Proofreader $15.00 USD

    “Exceptional Vietnamese talent. Another job well done! You always deliver on budget and on time. We look forward to our next project together.”

  • hình của Stephen M. Project for Nam V. €10.00 EUR

    “Excellent.”

  • hình của Kanya K. Translate short message into Vietnamese $10.00 USD

    “Wow, thank you so much! Very Good”

  • hình của Anastasia K. I need translation from English to Vientamese. $6.00 USD

    “Nam V. did a great job. Everything was on time and well-done! Would definitely work with him again! [06 September, 2018] Nam V. did a great job. Everything was on time and well-done! Would definitely work with him again!”

Trải nghiệm

Freelance Interpreter

Aug 2014 - Aug 2014 (1 month)

Carrying out all interpreting tasks in interviews between [login to view URL] and the Hanoi police force to support the investigation of his traffic accident.

Project Translator

Aug 2014 - May 2015 (9 months)

Converting, formatting and translating technical, medical documents for projects; monitoring teams of translators and projects’ translation progress. Outstanding projects: 1. Translation of Health materials, Clinical Trial Study’s materials and Study Protocols. 2. Hanoi Pilot Light Metro Line Project (Dự án Tuyến đường sắt Đô thị Thí điểm Thành phố Hà Nội)

English Translator

May 2011 - Jun 2014 (3 years)

Translating English articles on BBC, CNN, The Guardian, The New York Times, etc into Vietnamese and editing, rearranging in the right form.

Liaison officer – Team leader

Jul 2004 - Jul 2014 (10 years)

Monitoring the whole liaison officers of Brunei team and also working as a translator and an interpreter to support Brunei team and other international sport teams.

Giáo dục

Bachelor\'s Degree in English

2010 - 2014 (4 years)

Bằng Cấp

IELTS certificate 7.5 (2014)

British Council

I got 7.5 overall in IELTS test, Reading 8.5 Listening 8 Writing 7 Speaking 6.5

Chứng nhận

  • US English Level 1
    93%
  • UK English 1
    85%
  • US English Level 2
    85%
  • Academic Writing
    80%

Xác minh

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer ưa thích
  • Thanh toán đã được xác minh
  • Đã xác nhận qua điện thoại
  • Đã xác thực danh tính
  • Email đã được xác minh

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem những Freelancer tương tự