Profile image of wadiezreik
@wadiezreik
Flag of Qatar Lattakia, Qatar
Member since September, 2006
0 Đề xuất

wadiezreik

Trực tuyến Ngoại tuyến
EDUCATION: 1967 High School Certificate, Lattakia/SYRIA 1972 B.A. in English, Damascus University, SYRIA 1983 Licensing Certificate of Sworn Translator of English & Arabic, Ministry of Justice, Damascus/SYRIA. - Well oriented in Computer and proficient in word -processing software, PROFESSIONAL BACKGROUND & EXPERIENCE: 1/1997-Inst RAI BROTHERS Co. Lattakia-Syria, Administrative Officer & Translator - Part Time: Free lance translation and business correspondence through a home-based private office. 10/1993- 12/1996. Self employed. Private Office for Translation & Business Services and Consulting. Position: Owner & manager Activities: English and Arabic translation in various fields( technical, legal, financial, commercial ... etc) Business correspondence. Preparation of offers and bidding files and documents. 9/1988-9/1993 Directorate of Education in Lattakia/SYRIA Position: Teacher at the English Department of the Teachers’ Training College, Lattakia/SYRIA Part Time: Translation and business correspondence through a private office. 9/1986-8/1988 Directorate of Education in Lattakia/SYRIA Position: Teacher of English at Secondary Schools Part Time: Translation and business correspondence through a private office. 6/1980-8/1986 Tishreen University Building Completion Committee Lattakia/SYRIA (Employer of Tishreen University Buildings Project) Position: Translator and administrative staffer. My job involved translation, liaison between the foreign consultants of the project and the Committee, coordination , follow-up and other administrative tasks. Part Time: Translation and business correspondence through a private office. 3/1979- 6/1980 Directorate of Education in Lattakia/SYRIA Position: Teacher of English at Secondary Schools. 7/1976- 2/1979 Obligatory Military Service 9/1972- 6/1976 Directorate of Education in Lattakia/SYRIA Position: Teacher of English at Secondary Schools.
1 đánh giá
2.4
  • 100%Các công việc hoàn thành
  • 100%Đúng ngân sách
  • 100%Đúng giờ
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

  • image of PGEAustria English to Arab $150.00 USD

    “The gerneral work was okay but almost the whole technical vokabulary had to be modified.”

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Các kỹ năng hàng đầu của tôi

Xem các Freelancer tương tự